“Cuando digo, 'salta de un puente de mierda o raja tus muñecas', no es lo que estoy tratando de decir. Es como tener la lengua en la mejilla.”

“… como una invalidez del lenguaje: no es querer decir amor y que la lengua no llegue; es tener lengua y no llegar al amor.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No merezco ningún crédito por poner la otra mejilla ya que mi lengua siempre está en ella.”

Flannery O’Connor (1925–1964) escritora estadounidense

“Me han acusado de vulgaridad. Yo digo que es una mierda.”

Mel Brooks (1926) director, escritor, actor y productor estadounidense

Original: «I've been accused of vulgarity. I say that's bullshit».
Fuente: Gini, Al. The Importance of Being Funny: Why We Need More Jokes in Our Lives. Editorial Rowman & Littlefield, 2017. ISBN 9781442281776. p. 85. https://books.google.es/books?id=44Q6DwAAQBAJ&pg=PA85&dq=I%27ve+been+accused+of+vulgarity.+I+say+that%27s+bullshit.+Mel+Brooks&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiLsL6qi77gAhWj4IUKHfCXD8cQ6AEIMzAB#v=onepage&q=I've%20been%20accused%20of%20vulgarity.%20I%20say%20that's%20bullshit.%20Mel%20Brooks&f=false

“¿Cómo mierda te lo tengo qué decir?”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

“Schrödinger dijo: "Desearía no haberme involucrado nunca con esta charlatanería cuántica de mierda, este maldito salto cuántico".”

Robert Anton Wilson (1932–2007)

“La pasión de los amantes empieza a enfriarse cuando besan sus bocas sin introducir sus lenguas, y desaparece cuando sus labios ya sólo besan las mejillas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Son mis Confesiones, y si en ellas nada digo, es que nada tengo que decir.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Nuestra "lengua rústica" vive porque todavía tenemos mucho que decir en ella.”

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza

“Y… oíme: te estoy demostrando educación desde el momento que vos estás como un reboludo y yo te escucho y no digo nada…¡Otro tipo te hubiera mandado a la mierda ya!”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

“A veces me enfurezco. Le digo lo que siento, repito «mierda» infinitas veces. Su sonrisa me devuelve los insultos”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva