“¿Casado? No, yo soy original.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La felicidad de un hombre casado depende de las personas con las que no se ha casado.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“… uno sufre porque ama, no por estar casado.”

Jorge Amado libro Gabriela

Gabriela, Clavo y Canela

“¿Me quieren casado, fútil y tributable?”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“Un filósofo casado es un personaje de comedia”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

cit. en Brennot, Philippe, El genio y la locura).

“Solitario: el juego de la mujer casada.”

Helen Rowland (1875–1950) periodista estadounidense

Citas por libros (orden cronológico), A Guide to Men: Being Encore Reflections of a Bachelor Girl (Una guía sobre los hombres: las reflexiones adicionales de una chica soltera), 1922
Original: «Solitaire - the married woman's game».

“El pobre desea ser rico, el rico desea ser feliz, el soltero desea estar casado y el casado… desea estar muerto.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“El original es infiel a la traducción.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

“La única alegría de los casados es acudir a la boda de los otros.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“No olvidemos que original viene de origen.”

Eduardo Chillida (1924–2002) Escultor español

Fuente: Eduardo Chillida Escritos. Ed La Fabrica. ISBN 84-96466-03-5

“Cada persona es única y original.”

Martin Buber (1878–1965) Filósofo y escritor judío.