“Tengo la sensación de que se me escapa un tren.”

“no hay nada que avive tanto la pasión como la sensación de que el amado se nos escapa.”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“La peor sensación que conozco es levantarse en mitad de la noche y pisar un tren de juguete.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“La oportunidad es un tren de alta velocidad a punto de salir, en el que percibimos una extraña sensación que nos invita a subir a él.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Tanto tren con tu cuerpo,
tanto tren;
tanto tren con tu boca,
tanto tren;
tanto tren con tu sojo,
tanto tren…”

Nicolás Guillén (1902–1989) biografía, escritor, periodista, y activista político cubano

Songoro Cosongo y Otros Poemas: Seleccion del Autor

“Se le escapó la tortuga.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

En alusión a que al embajador de Estados Unidos en Argentina se le había perdido la tortuga de su hijo, y todo el servicio secreto la estaba buscando.

“Parecía el tren bala.”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una estación de autobuses es donde se detiene un autobús. Una estación de tren es donde se detiene el tren. En mi escritorio, tengo una estación de trabajo ...”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Subirnos al tren de una oportunidad nos acerca a la estación más próxima, pero ese tren no siempre llega al destino final que esperamos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Nada existe que escape a la transfiguración.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

Cerca del corazón salvaje (1944)

“Los años han pasado como un tren sobre mis miedos.”

Rafael Pérez Gay (1957) escritor mexicano

Fuente: El Universal, columna del 9 de agosto del 2009.