“Cuando sales con un borracho, te fijas en como te llena la copa para que él pueda vaciar la suya.”

“El optimista ve la copa medio llena. El pesimista la ve medio vacía. El borracho la ve triple.”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Citas de personajes, Ernesto Esteban Etchenique

“Es una copa llena
de agua
el mundo.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

“El amor es la vida llena, igual que una copa de vino.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Me gusta cualquier reacción que puedo lograr con mi música. Lo que sea que haga a la gente pensar. Me refiero a que si puedes hacer que una habitación llena de gente borracha y drogada pueda despertarse, estás haciendo algo.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre sobrio puede convertirse en un borracho por ser un cobarde. Un hombre valiente puede convertirse en un cobarde por ser un borracho.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“lo mismo que dicen que ocurre a los borrachos: la primera copa –se dice– les sienta como un tiro; la segunda como si se tragaran un halcón; y, al pasar de la tercera, las otras copitas parecen pajarillos.”

León Tolstói libro Ana Karenina

Anna Karenina

“Para este humilde escritor como beodo cualquier motivo para escanciar y elevar mi copa y poder brindar eso lo considero la sal de la vida, y como complemento el buen humor, es el tequila con limón.”

@tonypotosino

“No tengo un problema con la bebida excepto cuando no puedo tomar una copa.”

Tom Waits (1949) cantante, compositor y actor estadounidense

Original: «I don't have a drinking problem 'Cept when I can't get a drink».
Fuente: Tom Waits on Tom Waits: Interviews and Encounters. Editor Paul Maher. Editorial Chicago Review Press, 2011. ISBN 9781569769270. p. 153. https://books.google.es/books?id=w-EIUI1xU8cC&pg=PA153&dq=I+don%27t+have+a+drinking+problem+%27Cept+when+I+can%27t+get+a+drink.+Tom+Waits&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjc4KLgkPPgAhWE5OAKHev1CMcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I%20don't%20have%20a%20drinking%20problem%20'Cept%20when%20I%20can't%20get%20a%20drink.%20Tom%20Waits&f=false
Fuente: Parte de la letra de la canción Bad Liver and a Broken Heart.

“Hay dos cosas que el hombre no puede ocultar: que está borracho y que está enamorado.”

Antífanes (-388–-311 a.C.)

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 107.

“El hombre que no se bebe su copa sanguinolenta no puede ser, creo yo, cristiano de buena cepa.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

Coplas de vino, La cueca larga, 1958.