“Metan la mano en su pecho o en el de vuestra compañera más cercana y…”

“Carterista: caballero de la mano en el pecho… de otro.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) escritor y periodista español

“tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

The Essential Neruda: Selected Poems

“El sexo es como jugar al bridge. Si no tienes un buen compañero, más vale que tengas una buena mano.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“Compañeros juremos no dejar las armas de la mano hasta ver al país enteramente libre o morir con ellas como hombres de coraje.”

José de San Martín (1778–1850) militar, libertador de Argentina, Chile, Perú y Guayaquil

“El hombre sabe que no puede abarcar su universo con su sol y sus estrellas. Lo que le parece mucho más insoportable es estar condenado a dejar pasar de largo también al otro infinito, al cercano, al que está al alcance de la mano.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, El libro de la risa y el olvido (1978)

“El hombre inicia el signo de la cruz, y no bien desciende su mano en un amén más lento, los fusiles, alineados a diez pasos de su pecho, vomitan la muerte.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Cuentos completos

“Compañeros y compañeras, ya hemos ganado”

Evo Morales (1959) Presidente de Bolivia

... ] "Decir a aymaras, quechuas, chiquitanos y guaraníes: por primera vez vamos a ser presidentes. Y quiero decirles a empresarios, profesionales intelectuales, artistas, no nos abandonen.

“Los Corazones más Cercanos no son los que se tocan”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“Tu eres mi Compañera, Ria, En Mi alma tu eres mi Compañera~Mercury”

Lora Leigh (1965) escritora estadounidense

Mercury's War

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Jesus, amante de mi alma,
déjame a tu pecho volar,
Mientras ruedan las aguas más cercanas,
mientras que la tempestad sigue siendo alta.
Escóndeme, oh mi salvador, escóndete,
hasta que pase la tormenta de la vida;
A salvo en la guía de refugio;
O recibe mi alma al fin.”

Charles Wesley (1707–1788)