“Jugaban a la orilla del mar; llegó una ola arrebatándoles sus juguetes y llevándoselos a la profundidad: y ahora lloran.
Pero aquella misma ola les traerá nuevos juguetes y depositará a sus plantas conchas de variados colores.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Como la ola es impulsada por la ola
 Y cada una, perseguida, persigue la ola por delante,
 Entonces el tiempo vuela y sigue, vuela y sigue,
 Siempre, para siempre y nuevo. Lo que era antes
 Se queda atrás; lo que nunca fue es ahora;
 Y cada momento que pasa se renueva.”

Ovidio (-43–17 a.C.) poeta en lengua latina

“Lula es muy buen surfista, pero no forma ola. Yo tuve que formar ola en muchas ocasiones y muchas veces quedé envuelto en la ola.”

Fernando Henrique Cardoso (1931) presidente de Brasil

Al preguntarle Marília Gabriela sí él sentía “envidia». de la popularidad del presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
Fuente: De Frente com Gabi, en el canal Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), 1° de agosto de 2010.

“Hay quienes temen en el mar ser arrollados por la ola, pero en el caso de Tu Hola… es voz de sirena en pleamar.”

@tonypotosino

pic.twitter.com/KnyecaFjIo

“La ola que rompe y el músculo que se contrae obedecen la misma ley.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) diplomático y economista de Suecia, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas entre 1953…

“Linux es un juguete.”

Steve Ballmer (1956) empresario y ex director ejecutivo de la empresa informática Microsoft Corporation

2001

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si el hombre reflexiona sobre los cambios y transformaciones que se suceden como ola tras ola y su rapidez, despreciará todo lo que sea perecedero.”

Marco Aurelio (121–180) emperador del Imperio Romano

“Todo juguete tiene derecho a romperse.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Los hombres, de pequeños, jugaban a la guerra y se batían con armas de juguete. De grandes, seguían jugando a la guerra con armas verdaderas. El mundo estaba gobernado por niños que se creían adultos.”

Federico Andahazi (1963) escritor argentino

Los amantes bajo el Danubio

“Sevilla estaba quieta cuando apareció mi grupo. La nueva escuela, la nueva ola, las cuatro letras, que todavía adornan mi bandera.”

Zatu (1977) rapero español

El sargento, Siempre Fuertes 2
Citas de canciones

“Todo lo que la tierra da y todo aquello que se llama felicidad sólo es un juguete de la suerte; lo que nosotros somos, eso solo nos pertenece.”

Johann Kaspar Lavater (1741–1801) poeta suizo