“Un amor real es como dormir y estar despierto"”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me encanta dormir. Mi vida tiende a desmoronarse cuando estoy despierto, ¿sabes?”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“El amor propio es una bestia curiosa que puede dormir aun bajo los golpes más crueles; y luego se despierta, en cambio, herido de muerte por un simple rasguño.”

Alberto Moravia libro The Woman of Rome

La romana

“Yo despierto gritando por pesadillas. Pero sus brazos están ahí para confortarme. Y finalmente sus labios. Y sólo él puede darme eso. Él susurra: Tú me amas. ¿Real o no real?.. Yo digo: -Real..”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Mockingjay

“Dormir (…) Una nada con respiración por fuera, una muerte leve de la que se despierta con nostalgia y frescor, un ceder los tejidos del alma al masaje del olvido.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Variante: Dormir (...) Una nada con respiración por fuera, una muerte leve de la que se despierta con nostalgia y frescor, un ceder los tejidos del al ma al masaje del olvido.

““Aquí nunca sucede ni sucederá nada. Este es un país quieto, demasiado quieto, que a veces despierta, pero que de inmediato se vuelve a dormir””

Francisco Herrera Luque (1927–1991) escritor venezolano

Fuente: "La Historia Fabulada"

““La poesía puede ser considerada un ardid y una gran mentira, sin embargo, los sentimientos que despierta son reales, como real es quien escribe, y de la realidad o de la fantasía se inspira.””

@tonypotosino

“Vení a dormir conmigo: no haremos el amor, él nos hará.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Salvo el crepúsculo

“El amor no está en el otro, está dentro de nosotros mísmos; nosotros lo despertamos. Pero para que despierte necesitamos del otro.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“He jugado el Barcelona-Real Madrid, pero el Boca-River es distinto. Es como que se me inflama el pecho. Es como dormir con Julia Roberts.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Previo al clásico Boca Juniors-River Plate del 2006.