“Primero se usa ésta -decía Pancho señalándose la cabeza- y luego éstos -tomándose los testículos”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El lugar para mejorar el mundo es primero en nuestro propio corazón, cabeza y manos, y luego trabajar hacia afuera desde allí.”

Robert M. Pirsig (1928–2017) Escritor y filósofo norteamericano

“Miles, que estaba de espaldas a Danby, levantó la cabeza del libro. Miró primero la cabeza inclinada de Diana y después la de Lisa. Cuando Diana comenzó a alzar la cabeza, Miles volvió su atención al libro. Diana miró primero la cabeza inclinada de Miles y después la cabeza inclinada de Lisa. Cuando ésta empezó a levantar la cabeza, Diana volvió su atención al libro. Lisa miró primero la cabeza inclinada de Diana y después la de Miles. Cuando éste comenzó a levantar la cabeza otra vez, Lisa volvió su atención al libro. Reinaba un profundo silencio.”

Iris Murdoch (1919–1999) escritora y ensayista

“Ya no existe el cohete. Nunca existió. Ni la gente. No hay nadie en todo el universo. Nunca hubo nadie. Ni planetas. Ni estrellas". Eso decía. Y luego algo acerca de sus pies y sus piernas y sus manos: "No mas manos", decía. "Ya no tengo manos. Nunca las tuve. Ni cuerpo. Nunca lo tuve. Ni boca. Ni cara. Ni cabeza. Nada. Solamente espacio. Solamente el abismo".”

Ray Bradbury libro El hombre ilustrado

The Illustrated Man

“Primero hay que educar el corazón y después la cabeza".”

Morris West (1916–1999) escritor australiano

“Muchos directores hacen películas con sus ojos. Yo hago películas con mis testículos.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

“En mi cabeza yo soy el más fuerte de todos. Desde luego, no necesito el Balón de Oro para demostrar que soy el número uno.”

Zlatan Ibrahimović (1981) Futbolista sueco

Refiriéndose a Messi y Cristiano Ronaldo.
Fuente: Ibrahimovic: I'm better than Messi. http://soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/992646/milan-star-ibrahimovic:-i'm-the-best-in-the-world?cc=5739 ESPN FC, 5 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2012.

“En primer lugar, soy un hombre, luego un artista.”

Pau Casals (1876–1973) violonchelista, compositor y director de orquesta español (1876-1973)

«En primer lloc, sóc un home; després, un artista.»

“Ésta es la primera época que ha prestado mucha atención al futuro, lo cual es irónico ya que puede que no tengamos uno”

Arthur C. Clarke (1917–2008) escritor británico de divulgación científica y ciencia ficción, inventor, presentador de televisión

Frabetti, Carlos. Arthur C. Clarke o la razón soñadora. Publicado en Público el 15 de diciembre de 2007 https://www.publico.es/ciencias/arthur-c-clarke-o-razon.html Consultado el 15 de diciembre de 2018

“Primero el caos, luego los americanos, después… otro peor que yo.”

Rafael Leónidas Trujillo (1891–1961) político dominicano

Sin fuentes

“Vivamos primero, que las observaciones vendrán luego por sí solas.”

Robert Walser libro Jakob von Gunten

Jakob von Gunten