“La fantasía es al deseo lo que la ropa es a cómo me visto”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando hacemos fantasía, no debemos perder de vista la realidad.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“La fantasía es la visión del paisaje y el deseo es el encuadre que queremos conservar”

Valérie Tasso (1969) escritora y sexóloga francesa

Citas de Antimanual de sexo

“Tocar guitarra acústica es como hacer el amor con ropa, sabes cómo se hace pero es más difícil.”

Dave Mustaine (1961) Músico estadounidense

“Y la que es deseosa de ver, también tiene deseos de ser vista.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“La verdad es que las fantasías, fantasías son y una no puede vivir extasiada todos los días del año. Incluso si das un portazo y te largas, incluso si jodes con todo el mundo a la vista, no te acercas más a la libertad necesariamente.”

Erica Jong libro Fear of Flying

Fear of Flying

“Más que la misma ropa, lo que hay que captar es el espíritu de la ropa.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

Citas en sus obras, El el conjunto reunido con el título de La comedia humana, Estudios analíticos, Patología de la vida social, Tratado de la vida elegante
Fuente: Tratado de la vida elegante. Honoré de Balzac. Editor Honoré de Balzac, 2016. ISBN 9786050428582. https://books.google.es/books?id=0lYZDAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Tratado+de+la+vida+elegante&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi0qcyttoTgAhW2BGMBHaLSBLYQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20indumentaria%20no%20consiste%20tanto%20en%20el%20vestido%20como%20en%20una&f=false

“La fantasía, aislada de la razón, solo produce monstruos imposibles. Unida a ella, en cambio, es la madre del arte y fuente de sus deseos.”

Francisco Goya (1746–1828) pintor español

Fuente: [Palomo Triguero], Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4, p. 128.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los profetas de la caída de la democracia estadounidense han visto cómo sus predicciones se han convertido en nada.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Me visto con ropa que hace demasiados años que llevo, de una talla que no consigo variar, que me pone enferma, y que me ha hecho perder la voluntad de hacer algo respecto a… nada, o nada respecto a algo.”

Cecelia Ahern (1981) novelista irlandesa

Love, Rosie

“Desnuda, que la naturaleza no se equivoca y si te hubiese querido con ropa con ropa hubieses nacido.”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco