“La historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atrás: por lo que fue, y contra lo que fue, anuncia lo que será.”

“Una mirada hacia atrás vale más que una hacia adelante.”

Arquímedes (-287–-212 a.C.) sabio griego del siglo III a.C.

Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y una frases célebres. Planet House Editorials, 2016.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Los grandes saltos hacia adelante en la historia son a menudo, de hecho, grandes saltos hacia atrás".”

Andrew Sullivan (1963)

“El odio quedo atrás no vuelvas nunca, sigue hacia el mar tu canto es río, sol y viento pájaro que anuncia la paz.”

Víctor Jara (1932–1973) artista y activista político chileno

Vamos por ancho camino (1971)
Textos de canciones, Víctor Jara [Canto a lo humano] (1966), El derecho de vivir en paz (1970)

“Una historia no tiene comienzo ni fin: arbitrariamente uno elige el momento de la experiencia desde la cual mira hacia atrás o hacia adelante.”

Graham Greene (1904–1991) escritor, guionista y crítico literario inglés

“Es el vicio de mirar atrás. Puedes pasarte la vida mirando hacia atrás, pero no sirve de nada”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía

“Evito mirar hacia adelante o hacia atrás, y tratar de seguir mirando hacia arriba.”

Charlotte Brontë (1816–1855) escritora británica

15 de enero de 1849. Como se cita en Elizabeth Gaskell The life of Charlotte Brontë (1870), p. 285

“Parte de la razón por la que fui de nuevo hacia atrás, a contar cómo “Anakin Skywalker” se convirtió en “Darth Vader”, es que es una historia interesante y divertida para contar. Porque es la historia de cómo una buena persona se vuelve malvada.”

George Lucas (1944) productor cinemetográfico

“Mira hacia atrás y ríete de los peligros pasados.”

Walter Scott (1771–1832) escritor del Romanticismo británico

Fuente: Lorena Padilla, María. Sí a la Vida. Convivir con el cáncer, una experiencia llena de fuerza y esperanza. Editorial Dunken. ISBN 9789870261469. p. 13.

“Quien avanza hacia atrás, huye hacia adelante. Que las espantadas de los reaccionarios no os cojan desprevenidos.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

En los libros de Juan de Mairena, Notas inactuales a la manera de Juan de Mairena
Fuente: Los complementarios (1957)

“Pero, más allá, no había nada. Y la mirada, al no topar con ningún obstáculo, se prolongaba hasta el infinito, perdiéndose en el camino de vuelta.”

Kyōichi Katayama (1959) escritor japonés

Socrates In Love