“Oh”, dijo el borrico”

“El oso Matías, la gamba berebere, la culebra Virtuitas e incluso el borrico Isaías son mis bestias.”

Paco Collado (1960) actor y humorista español

La Hora de José Mota, El Aberroncho

“Pero no quiero andar entre locos”, protestó Alicia.               “Oh, no puedes evitarlo”, dijo el Gato: “todos estamos locos por aquí. Yo estoy loco. Tú estás loca”.”

Lewis Carroll (1832–1898) diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico

Alicia en el País de las Maravillas

“¡Oh tiempos, oh costumbres!”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

Latín: «O tempora, o mores!».

“Tucker palideció.
—Vas a morir por eso.
—Oh. Qué listo —dijo Aden, y aplaudió—. Una amenaza de muerte. ¿Y sabes lo más gracioso? Que ni siquiera es la primera que recibo hoy.”

Gena Showalter (1975) escritora estadounidense

Intertwined

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por que,cariño,eres un fuego artificial
Ven y enseñales lo que realmente vales
Y haz que digan "oh,oh,oh"
Mientras vuelas por los cielos.
Cariño eres un fuego artificial,
deja que tus colores estallen
y haz que digan "Oh, Oh, Oh"
Los dejaras sorpredidos.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense

“Mi padre me dijo: "Oh Adam tal vez debas disculparte", y yo le dije: "¿sabes que papá? yo no siento que haya hecho algo malo, así que no siento que deba disculparme".”

Adam Lambert (1982)

Fuente: Programa de Ellen Degeneres (1º de diciembre de 2009)

“¡Oh noche que guiaste!
¡Oh noche amable más que el alborada!
¡Oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!”

Juan de la Cruz (1542–1591) poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimiento español

“Alicia, y continuó. “¿Me dirías, por favor, qué camino debería tomar desde aquí?”               “Eso depende en gran parte de a dónde quieres ir”, dijo el Gato.               “No importa mucho dónde—”, dijo Alicia.               “Entonces no importa qué camino tomas”, dijo el Gato.               “—siempre y cuando llegue a alguna parte”, agregó Alicia a manera de explicación.               “Oh, eso ocurrirá, sin duda”,  dijo el Gato, “si caminas lo suficiente”.”

Lewis Carroll (1832–1898) diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico

Alicia en el País de las Maravillas

“Oh yeah!”

Jeff Bridges (1949) actor estadounidense

“¡Oh, cuando todo está mal! ¡Oh, cuando la falta de esperanza te inquieta! ¡Oh, el sol volverá a salir! La marea contra la que nadas te llevará de nuevo a casa. Así que no desesperes, no decaigas…”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Octavarium