“En el capítulo de hoy, meto a los toyakos en sus propios esfínteres.”

“Porque cada época de un largo amor
cada capítulo de una consecuente pareja
es una región con sus propios árboles y ecos
sus propios descampados sus tibias contraseñas.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

El amor, las mujeres y la vida

“Luego todo se convirtió en una sucesión de hechos concretos o de nombres propios o de verbos o de capítulos de un manual de anatomia deshojado como una flor, interrelacionados caoticamente entre sí.”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

The Savage Detectives
Variante: Luego todo se convirtió en una sucesión de hechos concretos o de nombres propios o de verbos, o de capítulos de un manual de anatomía deshojado como una flor, interrelacionados caóticamente entre sí.

“Me meto en una pesadilla de la que despierto sólo para encontrarme con algo aún peor. Las cosas que más miedo me dan, las cosas que más temo que le sucedan a los demás, se manifiestan con unos detalles tan vívidos que me parecen reales. Cada vez que me despierto pienso que por fin se ha acabado todo, pero no, tan sólo es el comienzo de un nuevo capítulo de torturas.”

Suzanne Collins (1962) escritora y guionista estadounidense

The Hunger Games

“Mientras dure el capítulo Todt, no estará Alonso”.”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

“Es como leer primero el último capítulo de un libro”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

“Únicamente queda vencido quien capitula con la adversidad.”

Orison Swett Marden (1850–1924) escritor estadounidense

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 4124.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La honestidad es el primer capítulo del libro de la sabiduría.”

Thomas Jefferson (1743–1826) tercer presidente de los Estados Unidos de América

“Los estadounidenses escribimos nuestra propia historia. Y los capítulos de los que estamos más orgullosos son aquellos en los que tenemos el coraje de cambiar. Una y otra vez, los estadounidenses hemos visto la necesidad de cambiar y hemos tomado la iniciativa para traer ese cambio a la vida.”

Al Gore (1948) político estadounidense

Fuente: Discurso en la Convención Nacional Demócrata Convention http://www.pbs.org/newshour/convention96/floor_speeches/gore_8-28.html (28 de agosto de 1996.

“Lo peor es cuando has terminado un capítulo y la máquina de escribir no aplaude.”

Orson Welles (1915–1985) actor, director, guionista y productor de cine estadounidense

Sin fuentes

“Hoy la sociedad está vacunada contra las "atrocidades” que ocurren todos los días hasta que se viven en carne propia.”

EmilyBs