„Te quiero con tu tristeza y tu angustia; para sufrir contigo y no para llevarte a ningún falso reino de la alegría.“

Fuente: Teatro: En la ardiente oscuridad. Gran teatro del mundo. Editorial Losada, 1959. Página 26.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 3 de Abril de 2021. Historia
Antonio Buero Vallejo Foto
Antonio Buero Vallejo7
Dramaturgo español 1916 - 2000

Citas similares

René Descartes Foto

„Hasta una falsa alegría suele ser preferible a una verdadera tristeza.“

—  René Descartes filósofo, matemático y físico francés, considerado el padre de la geometría analítica y de la filosofía moderna 1596 - 1650

Sin fuentes

René Descartes Foto

„Con frecuencia una falsa alegría vale más que una tristeza cuya causa es verdadera.“

—  René Descartes filósofo, matemático y físico francés, considerado el padre de la geometría analítica y de la filosofía moderna 1596 - 1650

Fuente: [Ortega Blake], Arturo. El gran libro de las frases célebres. Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013. ISBN 978-60-73116-31-2.

Anatole France Foto
Andrés Calamaro Foto

„Quiero vivir dos veces para poder olvidarte, quiero llevarte conmigo y no voy a ninguna parte“

—  Andrés Calamaro Cantante argentino nacionalizado español 1961

Paloma, Honestidad Brutal CD1 (1999)
Canciones

Alonso de Ercilla Foto
Gibran Jalil Gibran Foto
William Blake Foto
Alexandre Dumas (padre) Foto

„Una alegría más triste que la tristeza.“

—  Alexandre Dumas (padre) novelista y dramaturgo francés 1802 - 1870

La dama de las camelias

Gibran Jalil Gibran Foto

„Vuestra alegría es vuestra tristeza sin máscara.“

—  Gibran Jalil Gibran, libro El profeta

Fuente: Gibrán Jalil Giblrán. El Profeta. Editorial EDAF, 2010. Traducido por Mauro Fernández Alonso de Armiño. ISBN 978-84-4142-312-1, p. 51

Alejandro Dolina Foto
Francis Bacon Foto

„La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad.“

—  Francis Bacon filósofo, político, abogado y escritor 1561 - 1626

Sin fuentes

William Blake Foto

„Ah! ¿Hay otras guerras además de las guerras de la espada y el fuego?/Y ¿hay otras tristezas además de las tristezas de la miseria? Y ¿Y hay otras alegrías además de las alegrías de la riqueza y la comodidad?“

—  William Blake poeta y pintor inglés 1757 - 1827

Traducción de Pablo Neruda, Madrid, noviembre de 1934
Libros proféticos de William Blake (c. 1789-1820), Visiones de las hijas de Albión (1793)
Original: «Ah! are there other wars, beside the wars of sword and fire!/And are there other sorrows, beside the sorrows of poverty!/And are there other joys, beside the joys of riches and ease?».
Fuente: [Loyola], Hernán. El joven Neruda: 1904-1935, «Capítulo 9: La sangre y el vino.» Penguin Random House Grupo Editorial Chile, 2014. ISBN 9568856188, 9789568856182. https://books.google.es/books?id=2fjqBQAAQBAJ&pg=PT303&dq=William+Blake+alegr%C3%ADas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwir28ebgN3kAhUGbcAKHUSrDgQQ6AEITDAF#v=onepage&q=William%20Blake%20alegr%C3%ADas&f=false En Google Books. Consultado el 19 de septiembre de 2019.
Fuente: [Blake], William (en inglés). [erdman.blakearchive.org/#b2 «Visions of the Daughters of Albion», p. 48.] The William Blake Archive. Consultado el 19 de septiembre de 2019.

Mario Benedetti Foto
Juana I de Castilla Foto

„No tienes bastante con quitarme mi trono y mis joyas, sino que también quieres llevarte a mi Catalina.“

—  Juana I de Castilla Reina de Castilla, y de Aragón y Navarra 1479 - 1555

Cuando su hijo Carlos V pretende llevarse a su hija.
Citas de Juana
Fuente: "Los reyes católicos" de Jose Antonio Vaca de Osma.

Andrés Calamaro Foto

„La alegría de vivir el sentido que da la vida vivir contigo“

—  Andrés Calamaro Cantante argentino nacionalizado español 1961

Cada una de tus cosas, La Lengua Popular
Canciones

Mark Twain Foto
Paulo Coelho Foto

„No elegimos nuestra vida, pero decidimos qué hacer con las alegrías y las tristezas que recibimos.“

—  Paulo Coelho, libro Adulterio

Adulterio
Variante: No escogemos nuestras vidas, pero sí decidimos que hacemos con las alegrías y tristezas que recibimos.

Paulo Coelho Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Anaïs Nin Foto

Temas relacionados