“Me visto como una persona normal, y la gente no me presta atención. Todavía hago cosas y la gente no me reconoce”

“La gente, cuando cree que te estás muriendo, te presta toda su atención.”

Chuck Palahniuk Fight Club

Fight Club

“Por eso yo apreciaba tanto los grupos de apoyo, porque la gente, cuando cree que te estás muriendo, te presta toda su atención.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

El club de la lucha

“Hay gente bajita que no lo reconoce. Te dicen "No, es que estoy lejos".”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión

“Todavía existe una niña buena en mí. Cuando no hago arte, me vuelvo muy tranquila y completamente normal.”

Marina Abramović (1946) artista serbia

Original: «Во мне до сих пор живет хорошая маленькая девочка. Когда я не занимаюсь искусством, я становлюсь очень тихой и совершенно обычной».

“Hay gente que detesta lo que hago y gente a la que le encanta. No hay nada que pueda hacer yo. Tengo que aceptarlo.”

Paul Auster (1947) director de cine estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La gente dice que nada es imposible, pero yo no hago nada todos los días.”

A.A. Milne (1882–1956) escritor británico, conocido por ser el creador del personaje Winnie the Pooh

“¿De qué sirve la atención? Es más, ¿de qué sirve observar? La gente siempre está observando cosas. Lo que debería hacer es ver. Yo veo las cosas que miro. Soy el que ve.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“A la gente que amas les puedes hacer cosas peores que matarlos. Lo normal es quedarse mirando cómo el mundo lo hacer por ti.”

Chuck Palahniuk libro Nana

Lullaby
Nana, Capítulo 3
Variante: A la gente que amas les puedes hacer cosas peores que matarlos. Lo normal es quedarse mirando cómo el mundo lo hace por ti. Solamente tienes que leer un periódico.

“Lo más importante para mí es que a la gente le gusten mis películas. La candidatura es divertida, pero lo que necesito es que a la gente le guste lo que hago.”

Will Smith (1968) rapero y actor estadounidense

“Creo que es posible para la gente normal elegir ser extraordinaria.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense