“Traducción: «Aprended justicia, ¡oh vosotros advertidos!, y a no despreciar a los dioses.»”

— Virgilio , Eneida

«Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos».
Frase de Flegias, castigado en los infiernos. La tradición afirma que un demonio afirmó que era el mejor verso de Virgilio.
Fuente: Eneida, VI, 620.

Original

Discite iustitiam, moniti, et non temnere divos.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 24 de mayo de 2020. Historia

Virgilio 20

poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórg… -70–-19 a.C.

Citas similares

“Traducción: «He aquí (un) Dios, más fuerte que yo, que viniendo me dominará.»”
Ecce Deus fortior me, qui veniens dominabitur mihi

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano

Vida Nueva
Fuente: Capítulo II.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El silencio es el lenguaje de Dios, todo lo demás es una pobre traducción.”

Yalal ad-Din Muhammad Rumi (1207–1273) poeta iraní

“Dos amores hicieron dos ciudades. El amor de sí mismo, hasta despreciar a Dios, hizo a la ciudad terrenal, el amor de Dios, hasta despreciar a sí mismo, hizo la ciudad celestial.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

Fuente: San Juan de Ávila. Obras Completas Del Santo Maestro Juan de Avila: Biografia. Audi, filia. Volumen 1. Editores uis Sala Balust, Francisco Martín Hernández. Editorial La Editorial Católica, 1970, p. 806.