“No podía hacer nada contra la atracción que ejercían los libros sobre ella.”

“Sin embargo —seguramente por la atracción que ejercían los libros sobre ella— acabó entrando en la casa.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La respuesta fue que pensamos que se podía hacer.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

“Se podía obtener la inmortalidad escribiendo un libro.”

Isabel Allende libro Hija de la fortuna

Daughter of Fortune

“Yo también creía que por París uno podía hacer todos los sacrificios.”

Mario Vargas Llosa libro Travesuras de la niña mala

Travesuras de la niña mala

“Cuando podía escaparme de la prisión de la escuela, era libre; podía vagar sola, a la orilla del mar, y seguir mi fantasía.”

Isadora Duncan (1877–1927) bailarina y coreógrafa estadounidense

“Este viejo demente ni era patriota ni sarraceno, y por sí nada podía hacer.”

José Miguel Carrera (1785–1821) político y militar chileno

Fuente: Opinión de Carrera acerca de Mateo de Toro Zambrano, Diario Militar del Jeneral don José Miguel Carrera 1810-1814, pp 8.

“Todos estos libros, lo noto, me están cambiando por dentro. Yo no podía imaginarme que esto de leer era como vivir.”

Rosa Montero libro Historia del Rey Transparente

Historia del rey transparente

“Sabía lo rápido que podían romperse las cosas. Hacías todo lo que podías. Te ocupabas del mundo. Confiabas en estar a salvo. Pero aun así, ella lo sabía. Podía llegar aplastándolo todo, y no podías hacer nada.”

Patrick Rothfuss libro The Slow Regard of Silent Things

The Slow Regard of Silent Things

“Una vez más se abrió un abismo negro en la conversación sobre el que ni siquiera un troll podía tender un puente, y lo único que se podía hacer era apartarse del borde.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

“Quizás tuvieron razón en colocar el amor en los libros… Quizás no podía existir en ningún otro lugar.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

Sin fuentes