“¿Estaré volviéndome loco? No puede ser, porque ya lo estoy.”

“Para mí, un loco es un ser cuyo comportamiento resulta inexplicable. El mío, en cambio, puedo explicarlo”

Amélie Nothomb libro Cosmética del enemigo

Cosmétique de l'ennemi

“No hay nada más difícil que saber ser loco. ¡Qué cantidad de buen criterio se necesita para ser loco!”

Vicente Huidobro (1893–1948) poeta chileno

http://guide.supereva.it/letteratura_sudamericana/interventi/2004/10/179924.shtml

“Y si te parezco estar haciendo locuras, puede ser que ante un loco me vea culpable de locura”

Sófocles (-496–-406 a.C.) dramaturgo de la antigua Grecia

Antígona a Creonte

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El mundo puede estar completamente loco
Y la vida puede ser trabajar en vano
Pero prefiero ser tonto que perezoso,
Y no renunciaría a la vida por su dolor.”

James Clerk Maxwell (1831–1879) físico escocés

“El sabio es sabio porque ama. El loco es loco porque piensa que puede entender el amor.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Veronika Decides to Die

“No hay loco de quien algo pueda aprender el cuerdo.”

Pedro Calderón De La Barca (1600–1681) escritor español (1600-1681)

Fuente: [Señor] (1997), p. .

“No se que se puede esperar de alguien que esta tan loco.”

Demi Lovato (1992) actriz estadounidense, cantante, compositora, filántropa, modelo y empresaria

Open

“Todo artista debe ser loco y ambicioso.”

Glauber Rocha (1939–1981) director de cine brasileño, actor y guionista

“Vuelvo a ser un loco para sobrevivir a la locura de la vida”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

Variante: Y vuelvo a ser un loco para sobrevivir a la locura de la vida.

“El loco no puede reincorporarse a la realidad, está permanentemente viviendo su fantasía.”

Carlos Castilla del Pino (1922–2009) neurólogo, psiquiatra y escritor español