“No me importa que me despellejen. A mí me gusta arañarme; si no, no me entero de que voy por la selva.”

“No me gusta delegar. No me importa si la gente piensa que me voy a quemar por tantas ocupaciones, pero siento que debo estar en control de lo que hago, para mí eso demasiado importante.”

Thom Yorke (1968) músico y compositor inglés

“De que me sirven tus ojos si les importa un carajo si me voy o aparezco”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

“Voy a ser la persona que voy a ser, no importa para nada lo que los demás piensen.”

Jeremy Davis (1985) músico estadounidense

“No se puede decir nada, ¡me vas a arruinar! Si Hollywood se entera de que estoy planeando una trilogía voy a ser enterrado.”

Vin Diesel (1967) actor, productor y director de cine estadounidense

“El que no le gusta la política corre el riesgo de pasar su vida entera siendo mandado por aquel al que le gusta.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileño

“A ti te gusta todo el mundo, o lo que es lo mismo, no te importa nadie”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Creo en la serenidad y en la perseverancia. Voy a esperar todo lo que sea necesario para que triunfen las convicciones. No me importa la llegada, me importa el camino. Y si recorrer un determinado camino implica no llegar, no llegamos.”

Elisa Carrió (1956) política argentina

“en qué creo” 28 de mayo del 2002

“Aquí estoy porque he venido, porque he venido aquí estoy, si no le gusta mi canto, como he venido, me voy. ¡Nos vamos, don Fernando!”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy malo y me voy al infierno, y no me importa. Preferiría estar en el infierno que en cualquier lugar donde tú estés.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Voy a tirar la caja entera de nuevo en tu vida, Ed, cada objeto tuyo y mío. Voy a tirarla en tu porche, Ed, aunque es a ti a quien estoy tirando.”

Daniel Handler libro Why We Broke Up

Why We Broke Up