“Salgo del portal, quiero morir; tú en la habitación, llorando por mí; tú me has hecho tan feliz, que siempre estaré a tu lado, cuidando de ti”

“cuando entré en su habitación estaba llorando… No pertenecíamos a la misma clase social, pero al menos estabamos en la misma cama”

Marjane Satrapi (1969)

The Complete Persepolis

“Quiero morir en tacones, siempre en acción.”

Bette Davis (1908–1989) actriz estadounidense

Antes de coger su último vuelo en 1989.
Fuente: Lores, Alexandra. 40 grandes frases que sólo podría haber pronunciado Bette Davis. Publicado en Vanity Fair el 6 de marzo de 2017. https://www.revistavanityfair.es/cultura/entretenimiento/articulos/40-grandes-frases-que-solo-podria-haber-pronunciado-bette-davis/23647 Consultado el 7 de enero de 2019.

“Le había hecho tan feliz que empezó a temer que no fuese a durar.”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century

“Cuando pienses, cuando quieras ser feliz, dejarás de serlo. Para siempre.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

“El hecho de que un creyente pueda ser más feliz que un escéptico es tan cierto como decir que el borracho es más feliz que el hombre sobrio”

George Bernard Shaw Androcles y el León

Fuente: [Shaw, George Bernard, Androcles and the Lion, 1968, Constable and Co, London]

“Nos llevamos el cachorro a casa. Lo (la) abracé desde el otro lado de la habitación. Luego, como ella no me dio ningún motivo para pensar que perdería algún dedo en el proceso, dejé que comiera de mi mano. Después le dejé que la lamiera. Y que me lamiera la cara. Y después lamí yo la suya. Y ahora me encantan todos los perros y somos felices para siempre.”

Jonathan Safran Foer libro Eating animals

Eating Animals

“Analizando su vida doméstica, Biran sentía que había hecho muy bien en casarse con una "amable y simple mujer, capaz de ser feliz a mi lado sin reclamarme nada, y para quien soy siempre lo suficientemente bueno como para no hacer esfuerzo alguno en modificarme".”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

Themes And Variations

“Qué recordarás las tardes de invierno por Madrid, las noches enteras sin dormir, la vida pasaba y yo sentía que me iba a morir de amor al verte sentado en mi portal”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, "Puedes contar conmigo"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El olor a buen consejo siempre hace que Rabbit quiera correr hacia el otro lado.”

John Updike (1932–2009)

“Rostros. Voces. Habitaciones. Escenas. Libros. El terror de este momento, pensando VOY A MORIR…”

Stephen King libro Cujo

Cujo