“El tiempo pasó. Pero el tiempo se divide en muchas corrientes. Como en un rio, hay una corriente central rapida en algunos sectores y lenta, hasta inmóvil, en otros. El tiempo cósmico es igual para todos, pero el tiempo humano difiere con cada persona. El tiempo corre de la misma manera para todos los seres humanos; pero todo ser humano flota de distinta manera en el tiempo.”
Variante: … el tiempo se divide en muchas corrientes. Como en un río, hay una corriente central rápida en algunos sectores y lenta, hasta inmóvil, en otros. El tiempo cósmico es igual para todos, pero el tiempo humano difiere con cada persona. El tiempo corre de la misma manera para todos los seres humanos; pero todo ser humano flota de distinta manera en el tiempo (…) Las corrientes del tiempo nunca son iguales para dos personas, ni siquiera cuando son amantes...
Citas similares

“El tiempo no es sino la corriente en la que estoy pescando.”
Sin fuentes

“Ser humano consiste en afirmar lo evidente; una y otra vez, hasta el fin de los tiempos.”
Los humanos

“Pensar contra la corriente del tiempo es heroico; decirlo, una locura.”

Sin fuentes
También atribuida a Henry van Dyke, escritor de cuentos, poeta y ensayista estadounidense (1852-1933).