“Charlar un poco es sólo ser simpático, ¿no?
—Yo no sé charlar —dije.”
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time