“Son mis Confesiones, y si en ellas nada digo, es que nada tengo que decir.”

“Envidio —pero no sé si envidio de veras— a aquéllos de quienes se puede escribir una biografía, o que pueden escribir su propia biografía. En estas expresiones sin continuidad ni deseo alguno de continuidad, narro con indiferencia mi autobiografía sin hechos, mi historia sin vida. Son mis Confesiones, y si en ellas nada digo, es que nada tengo que decir.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Admito que hablo mucho, solo con la intensión de dejar algo claro. Cuando se trata de cuantificadores cuántas veces no la embarramos. Decir no y decir nada, es lo mismo que estar afirmando, Si hablo mucho y no digo nada, es porque lo digo todo o por lo menos estoy diciendo algo.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: "Juego de palabras" -Hermes Varillas
https://pic.twitter.com/qZc8bnaQiK

“Con respecto al patriotismo que cae en el chocante chovinismo digo… No podemos decir que amamos algo, si no lo conocemos.”

@tonypotosino

“Haces una pequeña confesión y la cambias como si fuera un cromo por el secreto de la otra persona.»”

Åsa Larsson

Sangre derramada

“No, Horacio. ¿Por qué no te lo iba a decir? Desde que te conocí no he tenido otro amante que vos. No me importa si lo digo mal y te hacen reír mis palabras. Yo hablo como puedo, no sé decir lo que siento.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“La confesión de uno humilla a todos.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“El psicoanálisis tendrá su campo. Pero no queramos sustituir una cosa por otra. La confesión es insustituible. Por eso Dios ha hecho la confesión.”

Jorge Loring (1921–2013)

Con referencia bibliográfica

“Roman es un niño gay que vive en mí. Y cada vez que hablo, él aparece y le digo, "Roman, ya sabes, detente, te has vuelto loco, te lo digo, loco". Él es mi escape para decir todo lo que tengo que decir, pero que a veces no quiero.”

Nicki Minaj (1982) rapera, cantante, compositora, actriz y modelo trinitense y estado unidense

“Por decir lo que pienso, sin pensar lo que digo mas de un beso me dieron y mas de un bofetón”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Variante: Por decir lo que pienso sin pensar lo que digo, más de un beso me dieron... y más de un bofetón

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es la confesión, no el sacerdote, lo que nos da la absolución.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés