“Es curioso, nunca he comprado. Incluso mis joyas - no un pedazo de mis joyas que compré para mí.”

“Yo he hecho la compra hoy y he comprado coca cola light y un kilo de azúcar, es que me gusta hacerla en casa.”

Luis Álvaro (1979) comediante español

En el monólogo "For president"
Citas de monólogos en Central de Cómicos de Comedy Central, For president (2009)

“El cliente casi nunca lleva razón, pero, si el vendedor se la quita, es probable que el diálogo se cortocircuite, y el proceso de compra se rompa en mil pedazos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Si esa mujer me hubiera dicho que un pedazo de su caca envuelta en una bolsa de la compra era un poema yo le hubiera creído.”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

The Savage Detectives

“El dinero todo lo compra, salvo lo que nunca estará a la venta.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Siria nunca venderá su honor, su soberanía nacional y su personalidad por un pedazo de pan.”

Bashar Al-Assad (1965) Presidente de Siria

Fuente: rctv.net http://www.rctv.net/index.php/2012/07/06/al-assad-dice-que-esta-dispuesto-a-resistir-hasta-el-final/.html.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es curioso cómo nunca piensas en las mujeres que has tenido. Siempre son los que se escapan lo que no puedes olvidar.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“El desamor destroza y fragmenta el corazón en mil pedazos, por eso ya nunca recupera su integridad anterior.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El dinero no compra la elegancia, compra su simulación.”

Rubem Fonseca (1925) escritor brasileño

Pequeñas Criaturas

“Había aprendido lo peor de las lecciones que puede dar la vida: la de que carece de sentido. Y cuando sucede tal cosa, la felicidad nunca vuelve a ser espontánea, sino que es artificial e, incluso entonces, se compra el precio de un obstinado distanciamiento de uno mismo y de su historia.”

Philip Roth libro Pastoral americana

Pastoral Americana

“Les compro armamento, les compro aviones, pero no voy a la guerra.”

Muhammad Ali (1942–2016) boxeador estadounidense