“existe en todas las lenguas que yo conozco, las lenguas no suelen equivocarse juntas.”

“No usemos la lengua para la guerra, y menos para la guerra de las lenguas, sino para la paz, y sobre todo para la paz entre las lenguas. De la defensa de la lengua, de todas las lenguas, sale su fortaleza, y en su cultivo literario y siempre progresivo se fundamenta su auge y su elástica y elegante vigencia.”

Camilo José Cela (1916–2002) novelista español

Sin fuentes

“No existe forma más alta de pertenecer a un pueblo que escribir en su lengua.”

Heinrich Böll (1917–1985) autor alemán

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 162
Fuente: Una memoria alemana (1978)

“Mi lengua es una lengua viva. Utilizo frases hechas, lengua coloquial, juegos de palabras, que no necesariamente funcionan en otras lenguas… La suerte de los poetas en el exterior depende de los traductores.”

Wisława Szymborska (1923–2012) escritora polaca

“Dicho del Profeta
La lengua
Un hombre resbala más con su lengua que con sus pies.”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams

“Ojalá que hubiera traducciones a todas las lenguas para que esos escritos pudieran ser leídos y conocidos.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

“Es más importante estar que ser. No todas las lenguas pueden expresar esta diferencia ontológica fundamental.”

Jesús G. Maestro (1967)

“La luz no tiene lengua.”

John Donne (1572–1631)

Sin fuentes
Fuente: «El alba» (1612).

“Este premio (refiriéndose al Nobel) reconoce también a la maravillosa lengua española, la lengua en la que escribo.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

Fuente: Rueda de prensa recogida por el ABC el 8 de octubre de 2010.

“… se cree que España es un mosaico de diversas lenguas. La realidad es que la pluralidad lingüística de casi todos los países de Europa es mucho mayor que la de España. Pero esto lo saben muy pocos, que creen que las lenguas oficiales se hablan uniformemente en las demás naciones e ignoran que, debajo de ellas, hay una gran variedad de lenguas de uso local, restringido, no siempre escrito; y que en los países en que las lenguas oficiales son varias, esto responde al hecho de que cada fracción de la nación habla una lengua y no las otras; mientras que en España existe una lengua general, común, sin perjuicio de que existan otras, habladas y escritas localmente, por personas que hablan y escriben español.”

Julián Marías (1914–2005) filósofo español

“Las costumbres de una nación tienen repercusión en su lengua y, a su vez, la lengua es la que en gran medida hace a la nación.”

Ferdinand de Saussure (1857–1913) lingüista suizo dylan