“Llegó al río. Se detuvo a mirarlo. Imaginó un ojo gigantesco muy lejos de allí llorando el agua cristalina.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo mejor de una isla es una vez que llegas allí: no puedes ir más lejos ... has llegado al final de las cosas ...”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

“Solo me dejo ver de lejos para que se me imagine”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“Siguiendo al río se llega a la mar.”

Plauto (-254–-184 a.C.) comediógrafo de la Antigua Roma

Sin fuentes

“Sumerge en el río a aquel que ama el agua.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Un hombre que se ahoga no puede saber cuál fue la gota de agua que detuvo con su último aliento.”

Nicholas Sparks libro The Notebook

The Notebook

“Había dos maneras de mirarla: imaginando que estaba lejos y era grande, o creyendo que era pequeña y estaba cerca.”

Clarice Lispector libro Near to the Wild Heart

Near to the Wild Heart

“Con las lluvias del verano. El agua estancada y el río se juntan.”

Yosa Buson (1716–1783) pintor de Japon

Sin fuentes

“¡peor es el chile y el agua lejos!”

Laura Esquivel (1950) escritora mexicana

Como agua para chocolate

“No busques tan lejos, el objeto de tu búsqueda suele estar mucho más cerca de lo que imaginas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El hombre con voluntad llega en la vida más lejos que el inteligente”

Enrique Rojas

La conquista de la voluntad