“¿Por qué me debería de importar? Si tu no estuviste allí cuando yo estaba asustada, estaba tan sola.”

“Estoy paralizado, tan asustado de encontrar la muerte.”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Octavarium

“¿Por qué no podía enfadarse? ¿Por qué tenía que estar tan cochinamente asustado?”

Stephen King libro Cujo

Cujo

“Estaba tan preocupado de que sería tan sensacionalista que pudiera ensombrecer lo que iba a hacer, que era cantar… que soy un artista, y lo que soy y lo que hago en mi vida personal es una cosa separada. No debería importar… salvo al que lo hace. Es realmente confuso.”

Adam Lambert (1982)

“Me siento tan sola que si tuviera lágrimas lloraría.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Rabia

“¿no hay gente feliz?

—hay mucha gente que finge ser feliz.

—¿por qué?

—porque están avergonzados y asustados y no tienen el valor de admitirlo.

—¿tú estás asustado?

—yo sólo tengo el valor de admitirlo contigo… estoy tan asustado y tengo tanto miedo, mamá, que podría morirme en este mismo instante.”

Charles Bukowski libro Tales of Ordinary Madness

Tales of Ordinary Madness

“Hacer el álbum sin la experiencia de mi vida sería imposible. Es sólo porque me he sido tan profundo dentro de mí y ante tantas cosas que por naturaleza debería estar asustado. Usted sabe, estoy en una habitación sentado con un fantasma, al oír su voz en mi cabeza y verlo tan claramente como estoy viendo ahora mismo.”

John Frusciante (1970) Músico Estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“[Si no estuviera detenido aquí por edad y por la gota que me inutiliza, debería ir allí para disfrutar con mis propios ojos y admirar la perfección de obras tan dignas … [Ruego] contemplar todas las maravillas de Tu mano … Antes de que cierre los ojos para siempre.”

Peter Paul Rubens (1577–1640) pintor flamenco

“Lo bueno no debería ser tan breve.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

“Deoch, mi corazón es más duro que el cristal. Cuando ella lo golpee, comprobará que es fuerte como el latón al hierro, o como una mezcla de oro y adamante. No creas que no soy consciente, que soy como un ciervo asustado que se queda paralizado al oír las cornetas de los cazadores. Es ella quien debería andarse con cuidado, porque cuando lo golpee, mi corazón producirá un sonido tan hermoso y tan claro que la hará venir hacia mí volando.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Si soy una mujer honorable, debo ser tan honorable como es honorable un hombre: sin importar lo que me ponga ni cómo me vea. Se trata del respeto que me tengo, no de la forma en la que el mundo me ve, ni de lo que suceda.”

Philippa Gregory (1954) Novelista inglesa

Stormbringers