“Si logras atravesar la oscuridad de la noche, habrá un día muy soleado.”

“Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Aunque nos sintamos solos, siempre caminamos en compañía; pues si en la luz del día nuestra sombra nos custodia, en la oscuridad de la noche es nuestra conciencia la que nos acompaña.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Podrá ocultarse la noche en la oscuridad, nunca podrá confundirse con el día y no podrá impedir que la luz sea para todos…”

Alex Pimentel (1984) escritor peruano

“Me preguntaba de qué soy profesor. Bien, yo profeso la oscuridad. Esa noche disfrazada de día. Y ahora, le deseo lo mejor pero debo irme.”

Cormac McCarthy The Sunset Limited

The Sunset Limited

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si pasares la noche, habrá un claro día.”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense

“Si hay algo que agradecemos a la paciencia es que la esperanza siempre la tendremos como símbolo de nuestros más caros sueños en lontananza con una bondadosa lluvia en un día soleado que nos obsequie un espectacular arco iris.”

@tonypotosino

Fuente: pic.twitter.com/WoRHNzaw81

“Me encanta la oscuridad de la noche. Me ayuda a concentrarme.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

“Si me matan durante el día, es la guerrilla y si me matan durante la noche, es el ejército.”

Ignacio Ellacuría (1930–1989) sacerdote jesuita español. Teólogo de la Liberación asesinado en El Salvador

Efectivamente, Ellacuría fue finalmente asesinado de noche por miembros del ejército.
Fuente: Arantza Rodríguez, Un mártir visionario http://deia.com/2009/11/15/sociedad/euskadi/un-martir-visionario en Deia del domingo, 15 de noviembre de 2009; Jose Mari Reviriego, Los últimos días de Ellacuría http://www.elcorreodigital.com/vizcaya/20091115/politica/ultimos-dias-ellacuria-20091115.html en El Correo del domingo, 15 de noviembre de 2009.

“Toda la noche espero que mi lenguaje logre configurarme.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“La oscuridad de la noche es un saco que rebosa el oro del amanecer”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí