“" "Y si hay un fuego aprenderé a arder. Y si empiezo a arder, aprenderé a apagarme" de "Canción de Palacio #7", Canciones desde Palacio.”

“El Fuego se propaga, y si nosotros ardemos tu arderas con nosotros”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Mockingjay
Variante: El fuego se propaga. Y si nosotros ardemos, tú arderás con nosotros".

“¡El fuego se propaga! -grito, decidida a que oiga todas y cada una de mis palabras-. ¡Y si nosotros ardemos, tú arderás con nosotros!”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Mockingjay

“«Un amor como el fuego, arder eternamente en la contemplación del Todo. Pero en seguida se cae en un lenguaje desaforado.»”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela: 50 Edición conmemorativa

“¿Este es el verdadero palacio de César?”

Zach Galifianakis (1969) Actor y comediante estadounidense

“Dios entrenó a Moisés en un palacio para luego usarlo en el desierto. Entrenó a José en el desierto para luego usarlo en un palacio.”

Ravi Zacharias (1946) filósofo indio

El gran tejedor de vidas: Cómo Dios nos va formando a través de los eventos de nuestra vida

“¡Gordo! ¡Gorrrrdo! (Discutiendo con Marcelo Palacios).”

Horacio Pagani (1955) Fundador de la empresa automovilística Pagani

“El camino del exceso lleva al palacio de la sabiduría.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

Variante: El camino del exceso conduce al palacio de la sabiduría.

“Yo no soy bueno para palacio, porque tengo vergüenza y no sé lisonjear.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé tu propio palacio, o el mundo es tu cárcel.”

John Donne (1572–1631)

“Disminuir el número de los tenebrosos, aumentar el de los luminosos; tal es el grande objeto. Por esto gritamos: ¡Enseñanza! ¡Ciencia! Aprender a leer es encender el fuego; toda sílaba deletreada brilla.
Pero el que dice luz, no dice necesariamente goces. También se padece en la luz, porque el exceso quema. La llama es enemiga de las alas. Arder sin cesar de volar es el prodigio del genio.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables