“Los años corren, simulan que se detienen y vuelven a correr, pero siempre hay alguien que en medio de la oscura perspectiva alza una antorcha que nos obliga a ver el lado íntimo de las horas.”

“A mí me ha costado muchos años llegar a ser mi amiga. Pero para ser mi amiga acepto mi lado oscuro y mi lado bueno.”

Chenoa (1975) cantante

Fuente: Entrevista en "Territorio Comanche" (24/11/2011)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El olor a buen consejo siempre hace que Rabbit quiera correr hacia el otro lado.”

John Updike (1932–2009)

“Las personas son como la luna. Siempre tienen un lado oscuro que no enseñan a nadie." Mark Twain”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“El feminismo señaló el lado oscuro de los hombres y el lado brillante de las mujeres. Ignoró el lado oscuro de las mujeres y el lado brillante de los hombres.”

Warren Farrell (1943) politólogo, profesor y escritor norteamericano

Original: «Feminism articulated the shadow side of men and the light side of women. It neglected the shadow side of women and the light side of men. »
Fuente: El Mito del Poder Masculino de Warren Farrell.

“La enfermedad que obliga a pasar más horas en la cama es una amante bonita.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1464.
Fuente: Máximas mínimas.
Fuente: [Jardiel Poncela] (2016), p. 98.

“Tiempo, pensó. Tiempo y perspectiva. Hay que darle eso. Si le obligas, le perderás con toda seguridad.”

Stephen King libro Cujo

Cujo

“Sólo sumida en ese torbellino de emociones, en mis horas, más bajas, descubrí que la gente podía seguir amándome aunque viera mi verdadero yo. Con el lado oscuro incluido.”

Penelope J. Stokes

Heartbreak Cafe

“Todos tenemos un lado oscuro, así que es necesaria una lucha contínua para hacer lo correcto. El lado luminoso es compasión y preocupación por los demás. El lado oscuro es codicia y egoismo.”

George Lucas (1944) productor cinemetográfico

“Eres bueno y sabes que eres bueno. Entra. Yo soy un gran defensor del ser humano y creo mucho, mucho, mucho en él. Hay que correr, hay que correr, moverse, porque si no… ¡Nos están esperando en ese lado, sácala atrás y mételo al otro lado!.”

Josep Guardiola (1971) entrenador de fútbol español

Fuente: Anuncio Banco Sabadell (Octubre de 2010).

“Advertir que alguien quiere vincularse a nosotros sexualmente nos obliga a considerarlo”

Javier Marías libro Así empieza lo malo

Así empieza lo malo