“¿Me amas? -Su voz era un susurro.
-¿Y qué diferencia habría? -preguntó-. No cambiaría nada.
-Cambia cosas -susurró ella-. Lo cambia todo para mí.”

“Esa voz que le brota, es resaca de susurros.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

La Herida Secreta - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“Así que, después, cuando me susurra:
-Me amas. ¿Real o no?
Yo respondo:
-Real.”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Mockingjay

“Voz en la noche
Anoche, una voz me susurró:
“¡No existe tal cosa como una voz susurrando en la noche!”

Idries Shah (1924–1996)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No jures por la luna, porque ella cambia constantemente. Igual que tu amor también cambiaría.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“¿Qué es el amor? —preguntó Adèle mientras miraba la luna como si buscara la respuesta en el cielo.
—Es la simpatía de las almas —susurró el abogado con una voz que parecía proceder del viento.”

Johann August Strindberg (1849–1912) escritor y dramaturgo sueco

Married

“He venido —susurro— por ti.”

Markus Zusak (1975)

I Am the Messenger

“Estoy enamorado de ti —susurró.
De entre todas las cosas, ésa era la única que iba bien. Y era suficiente.”

Sylvia Day (1973) escritora estadounidense

Entwined with You

“"La justicia se decepciona de no logar muchas victorias, pero una voz le susurra ¡tranquilo! lucharemos otro día, esa voz es al resistencia" Luis Gabriel carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Las repugnancias bullen y el bullir susurra.”

Juan Emar (1893–1964) escritor chileno

Fuente: "Ayer", publicado por Gatopadardo Ediciones (Santiago, 2023)

“Yo despierto gritando por pesadillas. Pero sus brazos están ahí para confortarme. Y finalmente sus labios. Y sólo él puede darme eso. Él susurra: Tú me amas. ¿Real o no real?.. Yo digo: -Real..”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Mockingjay