“JULIETA
¡Ah, no jures por la luna, esa inconstante
que cada mes cambia en su esfera,
no sea que tu amor resulte tan variable.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No jures por la luna, porque ella cambia constantemente. Igual que tu amor también cambiaría.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“¡Ah! ¿No es cierto, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?”

José Zorrilla (1817–1893) poeta y dramaturgo español

Esta frase esperando revisión.

“Un pequeño cambio en una variable puede surtir un efecto desproporcionado y aún catastrófico en otras variables”

John Briggs

John Briggs es doctor en estética y psicología, es profesor en la Western Connectinut State University y autor de numerosos artículos y algunos libros sobre nuevos horizontes de la ciencia.
Fuente: Espejo y Reflejo

“No soy un malhumorado. Tengo el carácter variable y algún pronto que no resulta peligroso.”

Fernando Fernán Gómez (1921–2007) escritor, actor, guionista y director hispano-argentino

“Todo cambia en este mundo, e inconstante es la vida humana, y sujeta a muchos errores.”

Euripidés (-480–-406 a.C.) poeta tragico de Grecia

“Hay múltiples esferas donde, dada una organización intervencionista, imposible resulta evitar el favoritismo.”

Ludwig von Mises libro La acción humana

Principios económicos
Fuente: La accion humana

“Los propósitos de la vida, son al gusto de la mente de cada Romeo y Julieta o Dios sabe que”

EmilyBs

“Perdonados serán unos, castigados otros; pues jamás hubo tan lamentable historia como la de Julieta y su Romeo.”

William Shakespeare libro Romeo y Julieta

Romeo and Juliet

“El amor me resulta difícil. Y al amor yo le resulto difícil.”

Martin Amis (1949) novelista británico

“Cada día que pasa veo con más claridad qué frágiles son los hombres, inconstantes, inseguros, sorprendentes… algunos”

Paulo Coelho libro Once minutos

Eleven Minutes