“Nunca he estado tan confuso y a la vez tan seguro eres mi lámpara de aceite en laberintos oscuros.”

“Si no fuese por la gran necesidad que nuestra España tiene de conocer las vidas de los papas –para, conociéndolas, guardarse de ellos y no hacer caso de su autoridad contra todo derecho divino y humano–, nunca, cristiano lector, me hubiera metido en un laberinto tan confuso y escabroso.”

Cipriano de Valera (1532–1600) traductor español

Fuente: [Valera, Cipriano de, 1599, Epístola al cristiano lector, Dos tratado… http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000112621&page=1, «En casa de Ricardo del Campo», A 2]

“La fe enciende la lámpara que solo el aceite del amor hace arder.”

Miguel Servet (1511–1553) teólogo y científico español

“Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

“Desde la frente, que es lámpara lírica, desborda su acento como un aceite de aroma y de gracia la ardiente poesía.”

Salvador Rueda (1857–1933) autor español

Sin fuentes

“No hay riqueza tan segura como un seguro amigo.”

Juan Luis Vives (1492–1540) filósofo español

“La esencia de la enfermedad es tan oscura como la de la vida.”

Novalis (1772–1801) poeta alemán

“En absoluto, en absoluto. Sus ideas son tan confusas que no puedo decir si son absurdas o no”

Wolfgang Ernst Pauli (1900–1958) físico austríaco

Respondiendo a Lev Davidovich Landau, quien le preguntó si sus ideas era absurdas.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando era joven estaba seguro de todo. En unos pocos años, habiéndome equivocado mil veces, no estaba tan seguro de la mayoría de las cosas como antes. Actualmente, no estoy seguro de nada que no sea lo que Dios le ha revelado al hombre.”

John Wesley (1703–1791) reformadores de la iglesia

“No era tan inteligente, seguro se perdió.”

Facundo Cabral (1937–2011) cantante argentino

“Donde arden lámparas hay manchas de aceite; donde arden velas, gotas de cera; únicamente la luz del Sol ilumina pura y sin mancha.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán