Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Cuando era joven estaba seguro de todo. En unos pocos años, habiéndome equivocado mil veces, no estaba tan seguro de la mayoría de las cosas como antes. Actualmente, no estoy seguro de nada que no sea lo que Dios le ha revelado al hombre.“

Original

When I was young I was sure of everything. In a few years, having been mistaken a thousand times, I was not half so sure of most things as I was before. At present, I am hardly sure of anything but what God has revealed to man.

General sources
Contexto: Permit me, sir, to give you one piece of advice. Be not so positive; especially with regard to things which are neither easy nor necessary to be determined. When I was young I was sure of everything. In a few years, having been mistaken a thousand times, I was not half so sure of most things as I was before. At present, I am hardly sure of anything but what God has revealed to man.

Reply to a letter signed "Philosophaster" addressed to him in the London Magazine of 1774, in London Magazine 1775, p. 26

Última actualización 16 de Octubre de 2021. Historia
John Wesley Foto
John Wesley11
reformadores de la iglesia 1703 - 1791

Citas similares

Juan Luis Vives Foto
Sadam Husein Foto

„Somos más seguros, la región es más segura, el mundo es más seguro sin él.“

—  Sadam Husein político y militar iraquí 1937 - 2006

Iyad Allawi, integrante del Gobierno de Irak.
Acerca de Saddam Hussein

Steve Jobs Foto

„Hay que decir "no" a mil cosas para estar seguro de que no te estás equivocando o que intentas abarcar demasiado.“

—  Steve Jobs empresario estadounidense y fundador de Apple Inc. 1955 - 2011

Fuente: BusinessWeek Online (12 de octubre de 2004) [ref. insuficiente]

David Hume Foto
Fernando Alonso Foto
Facundo Cabral Foto
Ramón Gómez De La Serna Foto
Albert Einstein Foto
Oscar Wilde Foto
Oscar Wilde Foto
John Katzenbach Foto

„Ése es uno de los principales problemas de estar loco: nunca estás seguro de las cosas.“

—  John Katzenbach escritor estadounidense 1950

La Historia del loco.
Variante: Ése es uno de los principales problemas de estar loco: nunca estás seguro de las cosas

Lorenzo Silva Foto
Charles Dickens Foto
Lucio Anneo Seneca Foto

„Alcanzó la sabiduría quien supo morir tan seguro como nació.“

—  Lucio Anneo Seneca filósofo, político, orador y escritor romano -4 - 65 a.C.

Fuente: Cartas de Séneca a Lucilio, Carta XXII

Stephen King Foto

„Creo que la mayoría de las personas son esencialmente buenas. Sé que yo lo soy.
Eres tú de quien no estoy completamente seguro.“

—  Stephen King escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense 1947

Full Dark, No Stars

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Disney Foto

„En nuestra casa, estamos seguros de una sola cosa: todos en el mundo fueron niños una vez.“

—  Walt Disney Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense 1901 - 1966

Francis Scott Fitzgerald Foto
Noah Gordon Foto
Cicerón Foto

„En política sólo puedes estar seguro de una cosa, de que jamás puedes estar seguro de nada“

—  Cicerón jurista, político, filósofo, escritor y orador romano -106 - -43 a.C.

Temas relacionados