“Incluso le pareció que empezar diciéndole lo peor era una especie de ofrenda amorosa.”

“Son los gobiernos la peor calamidad y los más grandes enemigos de la especie humana.”

Librado Rivera (1864–1932) periodista mexicano

Sin fuentes

“A él le parecía que Gertrudis se había convertido con los años en una especie de mueble, que había dejado de ser una persona viviente.”

Mario Vargas Llosa libro El héroe discreto

El héroe discreto

“La arquitectura no tiene presencia. Una obra es una ofrenda al Santuario.”

Louis Kahn (1901–1974) arquitecto estadounidense

Verificadas

“… Un presidente liberal no le parecía ni más ni menos que un presidente conservador, sólo que peor vestido.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

“Lo peor es que es usted pretencioso incluso en sus desarreglos mentales.”

Amélie Nothomb libro Cosmética del enemigo

Cosmétique de l'ennemi

“templos para hacer sus ofrendas, girar las ruedas de oración, y encender”

Isabel Allende libro El reino del dragón de oro

El reino del dragón de oro

“E incluso cabía una opción peor: que Cesárea hubiera torcido la realidad conscientemente.”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

The Savage Detectives

“Pensé que era fácil empezar. Abrí un cuaderno, comprado expresamente. Preparé un plan, hice una especie de esquema. […] Pero inmediatamente sentí el temor.”

Josefina Vicens (1911–1988) escritora mexicana

El libro vacío / Los años falsos

“Y en el Reino de los judíos, durante el reinado sacerdotal de Dios, los diezmos y ofrendas constituián todo el ingreso público.”

Thomas Hobbes (1588–1679) filósofo inglés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El peor crimen que puede cometer es decirle a la audiencia algo que ya saben, de cualquier manera, incluso por un momento.”

Aaron Sorkin (1961) guionista, escenógrafo y productor estadounidense