“Yo hago dinero con mi lapicero.”

“Yo no lo hago por dinero. Ya tengo suficiente, mucho más de lo que necesitaré. Lo hago por hacerlo. Los tratos son mi forma de arte.”

Donald Trump (1946) multimillonario ejecutivo y empresario estadounidense

Trump – Art of the Deal, por Donald Trump y Tony Schwartz, 1987
Contrastados

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hago películas solo para ganar dinero. Gano dinero para hacer más películas.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Yo hago todo el trabajo entonces sería justo que yo ganara más dinero. Además soy el más guapo.”

Noel Gallagher (1967) Cantante, compositor, guitarrista

“La gente me pregunta "por qué no lo dejas?". El hecho es que no me puedo retirar hasta que no estire la pata. Creo que no acaban de entender lo que gano con todo esto. No lo hago sólo por el dinero ni por ti. Lo hago por mi.”

Keith Richards libro Life

Life

“Ser estrella de cine es muy aburrido. Lo hago por el dinero, eso es todo. Después de todos estos años sigo sin tener ni idea de qué es el cine. Nunca he sido actriz pero no sé escribir ni pintar ni hacer ninguna otra cosa.”

Ava Gardner (1922–1990) actriz estadounidense

“La niña tiene talento, ama la música y necesita ayuda. No puedo darle dinero, pero puedo enseñarle; así que lo hago, y ella es la alumna más prometedora que tengo. Ayudarse unos a otros, es parte de la religión de nuestra hermandad, Fan.”

Louisa May Alcott libro An Old-Fashioned Girl

Original: «The child has talent, loves music, and needs help. I can't give her money, but I can teach her; so I do, and she is the most promising pupil I have. Help one another, is part of the religion of our sisterhood, Fan».
Fuente: Alcott, Louisa May. An Old-fashioned Girl. Editorial Sampson Low, Marston, Low & Searle, 1873. p. 224.
Fuente: An Old-fashioned Girl, capítulo:13 : The Sunny Side.

“Mi problema consiste en que siempre que percibo o hago realidad algo que creía que quería, sea una novia, un piso, un empleo, educación, dinero y así sucesivamente, simplemente me parece tan aburrido y estéril, que ya no lo puedo valorar.”

Irvine Welsh (1958) Literato escocés

“El dinero no es nada. Pero mucho dinero… ¡eso ya es otra cosa!”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“Yo tengo dinero, no quiero dinero.”

Bernard-Marie Koltès (1948–1989) escritor francés

CHARLES.
Muelle Oeste (1985)

“Estoy harto de que sólo me hablen de dinero, dinero, dinero, dinero y más dinero. Tíos, sólo quiero jugar a baloncesto, beber Pepsi y calzar unas Reebok.”

Shaquille O'Neal (1972) baloncestista de Estados Unidos