“El suicida no vuelve nunca a la escena del crimen.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La verdadera razón por la que no se suicida es porque siempre se sabe lo bien que se vuelve la vida una vez que termina el infierno.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca debemos olvidar que los tres fueron crucificados por el mismo crimen: el crimen del extremismo.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

“"Cuando la opinión se convierte en un crimen, el silencio se vuelve el único refugio de la verdad." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“El tiempo perdido nunca se vuelve a encontrar.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca pienses que la guerra, no importa cuán necesaria o justificada, no es un crimen.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Los suicidas son homicidas tímidos.”

Cesare Pavese (1908–1950) escritor italiano

“Yo daría mi vida para que el kirchnerismo no vuelva y para que La Cámpora no aparezca nunca más.”

Mirtha Legrand (1927) actriz y conductora de televisión argentina

Fuente: Entrevista con el periodista Luis Majul el 16 de julio de 2017. http://www.infobae.com/teleshow/infoshow/2017/07/16/mirtha-legrand-daria-mi-vida-para-que-el-kirchnerismo-no-vuelva-y-para-que-la-campora-no-aparezca-nunca-mas/
Fuente: Dicho durante una entrevista con el periodista Luis Majul el 16de julio de 2017.

“Tú crees que me matas; yo digo que te suicidas.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Variante: Tú crees que me matas. Yo creo que te suicidas.

“La ciencia … se suicida cuando adopta un credo.”

Thomas Henry Huxley (1825–1895)

Fuente: "The Darwin Memorial" (1885) http://aleph0.clarku.edu/huxley/CE2/DarM.html.

“De manera que su despreocupación consiente hubiera sido suicida.”

Gabriel García Márquez libro Crónica de una muerte anunciada

Crónica de una muerte anunciada