“Cuando el cielo se oscureció y aunque no eran más que nubes, tuve la sensación de que todo se terminaba y la sensación de haber sentido lo mismo un millón de veces antes.”

“¿Nunca tuvieron la sensación de haber sido estafados?”

John Lydon (1956) Músico pe punk británico

Original: «Ever get the feeling you've been cheated?»
Fuente: The New Yorker, Volumen 70,Números 11-18. Editorial F-R Publishing Corporation, 1994. Página 95.

“A veces tengo la sensación de que uno se mueve en la vida dando siempre vueltas por los mismos lugares”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“le gustaba el recuerdo de la sensación de la carne de aquel hombre tocando la suya, incluso de la pegajosidad de su piel en la suya. en cierto sentido era una sensación sagrada.”

David Herbert Lawrence libro El amante de Lady Chatterley

El amante de Lady Chatterley (1928)

“La niña lo abrazó por el cuello. Era una de las mejores sensaciones que había sentido en toda su vida”

Stephen King libro La cúpula

Under the Dome

“¿De qué me gustaría huir? De la complejidad. De la angustia. De esa sensación que he tenido toda la vida de que en cualquier momento hay algo que olvido, un detalle, una obligación, algo que se supone que tendría que estar haciendo o que ya debería haber hecho. Es una sensación que no me deja en paz, me levanto con ella por la mañana y no se me va en todo el día. Me voy a dormir con esa sensación.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El gran objetivo de la vida es la sensación: sentir que existimos, aunque estemos sintiendo dolor.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

“¿Puede haber una sensación más excitante (y atemorizante a la vez, lo reconozco) para una mujer que el sentirse fuera del alcance de los demás, de los cercanos que la aman pero que simultánea y sutilmente la ahogan?”

Marcela Serrano (1951) escritora chilena

“Al oír la música de Bach tengo la sensación de que la eterna armonía habla consigo misma como debe haber sucedido en el seno de Dios poco antes de la creación del mundo.”

Johann Sebastian Bach (1685–1750) organista, clavecinista y compositor alemán

“A veces las sensaciones hacen desistir, a veces dan ánimos para volverlo a intentar.”

Javier Marías libro Así empieza lo malo

Así empieza lo malo

“supongo que fue la sensación de estar siendo doble sujeto o doble g˙e·bry¯d-guma al mismo tiempo —una sensación desasosegante— lo que me hizo pensar más lejos”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Mañana en la batalla piensa en mí