“Cuando uno está en Tokio, Tokio está por todas partes..”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estoy tan elegante,
Usted ya sabe.
Estoy en el carril rápido,
De L. A. a Tokio.
Estoy tan elegante,
¿No puedes probar este oro?
Recuerda mi nombre, a punto de estallar.”

Iggy Azalea (1990) Cantante, Rapera, Modelo compositora australiana

“En definitiva -así lo creo-, lo único que puedo verter en este receptáculo imperfecto que es un texto son recuerdos imperfectos, pensamientos imperfectos.

(Tokio Blues. Norwegian wood - Traducción del japonés por Lourdes Porta)”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“Visto desde el espacio exterior, Tokio debe parecer una gran burbuja brillante en la que no hay lugar de donde esconderse de esa luz que parece atravesar todas las barreras; el cristal más ahumado y la más gruesa de las membranas, colándose hasta la última esquina de todas las habitaciones, al último escondrijo y la última grieta, a todos los nidos de los pájaros y a toda las colmenas. No había donde correr, ningún sitio en el que no pudieran encontrarte junto a tu sombra”

Ryū Murakami libro Los chicos de las taquillas

Coin Locker Babies

“Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Versos Sencillos: Simple Verses

“La muerte os espera en todas partes; pero, sí sois prudentes, en todas partes la esperáis vosotros.”

Bernardo de Claraval (1090–1153) santo católico y monje cisterciense francés

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 241.

“Seguro, nosotros queremos irnos a casa. Queremos que esta guerra se termine. La manera más rápida de hacerlo es agarrar a esos bastardos que la empezaron. Mientrás más rápido ellos estén fregados, más rapido nos iremos a casa. El camino más corto para ir a casa es a través de Berlín y Tokio. Y cuando lleguemos a Berlín, ¡Yo personalmente, voy a dispararle a ese empapelador de paredes hijo de perra de Hitler!¡Justo como le dispararía a una serpiente!”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

“Hay vida en todas partes, hasta en el fondo del mar. Y por todas partes la extingue la estupidez humana”

Katherine Neville (1945) novelista estadounidense

“Y en todas partes he visto”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

“Dios está en todas partes. Aburre.”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Citas de personajes, Ernesto Esteban Etchenique

“El artista vive en todas partes.”

Nerón (37–68) emperador del Imperio romano

Sin fuentes
Cita