“Capitán Chileno : "¡Ríndase Mierda!”

“Lo he dicho, yo no soy Presidente del Partido Socialista. Yo soy Presidente de la Unidad Popular. Tampoco soy el Presidente de todos los chilenos; no soy un hipócrita que lo dice, no, yo no soy el Presidente de todos los chilenos; otra cosa muy distinta es que respete a todos los chilenos y que las leyes se apliquen a todos los chilenos. Pero seria hipócrita el decir que yo soy el Presidente de todos los chilenos. No, hasta hay gente que quisiera que estuviese frito en aceite y soy chileno.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

Fuente: El Siglo, 7 de febrero de 1971.
Fuente: https://books.google.es/books?hl=es&id=4-9GDwAAQBAJ&dq=Lo+he+dicho%2C=false Imaginando América Latina: Historia y cultura visual, siglos XIX-XXI. Editores Schuster, Sven, Hernández Quiñones, Óscar Daniel. Editorial Universidad del Rosario, 2017. ISBN 9789587389463. Página 420

“El Capitan Chusmisma”

Marcelo Rodríguez (1962) actor venezolano

referiendose a Christian)

“Los versos del capitán.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Nápoles, Imprenta "L'Arte Tipográfica", 1952.

“El Gran Capitán soy yo.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ella era la capitana de su alma”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Los boxeadores chilenos son todos unos maricones, los habitantes de este país de mierda son todos unos maricones, todos sin excepción, dispuestos a dejarse engañar, dispuestos a dejarse comprar, dispuestos a bajarse los pantalones cuando uno sólo les ha pedido que se quiten el reloj.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

“En mar calmado todos somos capitanes.”

John Ray (1627–1705) botánico británico

Sin fuentes

“El capitán de mi carrera es Dios.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“Soy el amo de mi destino;
soy el capitán de mi alma.”

William Ernest Henley (1849–1903) William Ernest Henley

I am the master of my fate,<br>I am the captain of my soul.
Fuente: Página en el sitio Poetry Foundation https://www.poetryfoundation.org/poems/51642/invictus
Fuente: Invictus (1888).

“Yo soy dueño de mi destino, yo soy capitán de mi alma".”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

basada en el poema Invictus de William Ernest Henley