“Sé que piensas en mi. ¿Verdad que piensas?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No sé lo que pienso hasta que lo escribo.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“No sé quién soy, ni dónde estoy, ni qué pienso en realidad.”

Giovanni Papini libro Un hombre acabado

Un hombre acabado (1913)

“La verdad es lo que es
y sigue siendo verdad
aunque se piense al revés.”

Antonio Machado libro Proverbios y cantares

En Campos de Castilla
Fuente: "Proverbios y cantares".
Fuente: [Machado] (1985), XXX, p. 224.

“De verdad disfruto lo que hago para vivir. Es algo divertido. Alguna gente piensa que apestamos pero yo pienso que somos geniales.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Piensa en toda la belleza que queda a tu alrededor y sé feliz.”

Anne Frank (1929–1945) víctima del Holocausto y autora de un diario

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca sé lo que pienso sobre algo hasta que leo lo que he escrito acerca de ello.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Soy conciudadano de toda alma que piensa: la verdad es mi país.”

Alphonse De Lamartine (1790–1869)

“Dile a tu jefe lo que piensas de él, y la verdad te hará libre.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“«-Pelearé.
-¿Contra quién?
-No lo sé… pero pelearé. Caeré peleando, y no pienso caer»”

Alfred Bester (1913–1987) Escritor estadounidense de ciencia ficción

The Rat Race

“Es celos lo que imagino,
que no es celos lo que sé:
cosa que pienso que fue
y que en mi daño adivino.”

Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español

La Moza de Cántaro