“No pertenecer a ninguna parte era como ser invisible.”

“Se es de donde se quiere ser, y se pertenece a quienes se desea pertenecer… Lo mismo al revés.”

Ana María Matute (1925–2014) escritora española

Paraíso Inabitado

“Ser honrado no conduce a ninguna parte que aprecien los demás.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“Quien cree ser un ciudadano del mundo no es ciudadano de ninguna parte.”

Theresa May (1956) Política británica

Original (en inglés): «If you believe you are a citizen of the world, you’re a citizen of nowhere».
Parte de su discurso en el congreso del Partido Conservador de 2016
Fuente: [Ferguson], Niall (traducción de María Luisa [Rodríguez Tapia]). «La élite global y la nación-estado.» 17 de octubre de 2016. https://elpais.com/elpais/2016/10/12/opinion/1476262314_665591.html El País.
Fuente: [Crace], John. «Theresa May treads the Brexit path of empathy and righteousness.» 5 de octubre de 2016. https://www.theguardian.com/politics/2016/oct/05/theresa-may-treads-the-brexit-path-of-empathy-and-righteousness The Guardian.

“¿Quieres ser invisible para los hombres? Sé pobre. ¿Quieres ser invisible para las mujeres? Sé viejo.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Me dio la impresión de que era de esas personas que no pueden ser felices en ninguna parte.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Ya que no puedo ser hermosa, quiero ser invisible.”

Chuck Palahniuk libro Monstruos invisibles

Invisible Monsters

“El conocimiento y la ignorancia son abstracciones mentales que forman parte del extraordinario universo humano de lo invisible.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No tengo ningún romanticismo sobre ninguna parte de mi pasado.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“No hay lugar como ninguna parte.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Si no tuviera dinero, podría ir de un lado a otro siendo invisible. Pero actualmente me cuesta dinero ser invisible. Es la única razón por la que necesito dinero.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

A Robert Shelton, 1966.)