“Despues de todos esos años, olvida los tiempos difíciles-Daniel Johns.”

“Todos esos años me estaba lastimando para sentir algo más que vida-Daniel Johns.”

Silverchair banda de rock australiana

“los primeros ochenta años son los difíciles, después te mueres y te quedas muy tranquilo. Pues bien, ahora los primeros ochenta años no sólo son difíciles, sino que, a este paso, pronto serán todos laborables.”

Petros Markaris (1937)

Con el agua al cuello

“Olvida uno su falta después de haberla confesado a otro, pero normalmente el otro no la olvida.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Había transcurrido tanto tiempo desde entonces, había acumulado tanto olvido en mi mirada que ya apenas podía ver las huellas que, en su rostro, el paso de los años había ido dejando.”

Julio Llamazares (1955) poeta español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los tiempos difíciles nunca duran, pero las personas que son difíciles, sí.”

Robert H. Schuller (1926–2015)

“La paz necesita y merece tiempo, necesita y merece prudencia, necesita y merece paciencia después de más de treinta años de terrorismo, de violencia.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

Rueda de prensa en La Moncloa, 7 de septiembre de 2006.
2006
Fuente: Agencia Efe, web del PSOE http://www.psoe.es/ambito/saladeprensa/news/index.do?id=89659&action=View y prensa general.

“Y un día verás que este loco de poco se olvida, por mucho que pasen los años de largo en su vida”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Xabi SanMartin, "La Playa"
El viaje de Copperpot

“El carácter es la virtud de los tiempos difíciles.”

Charles de Gaulle (1890–1970) presidente de la República Francesa de 1958 a 1969

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Llevas una máscara durante tanto tiempo que olvidas quién eres debajo de ella.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

“Y ahora qué hacemos - dijo Paul cuando unos veinte minutos más tarde se marchaban del parque.
Después de dar unos pasos en la calle, Daniel miró distraídamente en las dos direcciones y, con la vista al frente y expresión preocupada, dobló a la derecha en la acera.
-Teníamos un objetivo específico, eso lo recuerdo -dijo Paul-. ¿Cuál era?
- No lo sé - dijo Daniel al cabo de unos segundos.
- Acabábamos de comentarlo.
- Me acuerdo de algo -dijo Daniel con aire ausente.
- Ah, sí, vender libros.
- Vamos -dijo Daniel.
- Habíamos olvidado nuestro propósito y acabamos de recuperarlo -dijo Paul sonriendo-. No teníamos ningún objetivo, pero aun así seguíamos avanzando al mismo ritmo.
- Dios -dijo Daniel en voz baja.”

Tao Lin

Taipei