“Los muros no detienen, pero si hieren, si zanjan diferencias entre los pueblos”

“Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

Últimas palabras públicas de Salvador Allende.
Fuente: Último discurso, emitido por Radio Corporación entre las 7:55 y las 9:10 a.m. del 11 de septiembre de 1973. http://www.beersandpolitics.com/discursos/salvador-allende/asltimo-discurso/405

“Cercano está el momento en que veremos si el pueblo manda, si el pueblo ordena, si el pueblo es el pueblo y no una multitud anónima de siervos.”

Jorge Eliécer Gaitán (1898–1948) político y jurista colombiano

“"La paz se logra si los enemigos ceden, los amigos aceptan las diferencias y el pueblo no claudica ante la criminalidad, o el mejor postor" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“En teoría, no hay diferencia entre práctica y teoría. En la práctica, si la hay.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

Frase atribuida también al físico Albert Einstein y a Jan L. A. van de Snepscheut.

“El alma es como una ciudad sitiada: detrás de sus muros resistentes vigilan los defensores. Si los cimientos son fuertes, la fortaleza no tendrá que capitular.”

Epicteto (50–138) filósofo estoico griego

“La diferencia entre Pellegrini y yo, es que si me voy del Madrid, yo no me iré al Málaga.”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Mourinho tras el partido ante el Malaga 2011.
Disputas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si la votación marcara alguna diferencia, no nos dejarían hacerlo.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“Si no nos salvamos nosotros como pueblo no nos salvaremos más.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Otros escritos

“Sed buenos, y si por lo que fuera no podéis, seguid siendo malos, la diferencia es mínima.”

Antonio Gasset (1946)

Despedidas a su audiencia (en Días de cine)

“Si yo gano, gano para todo nuestro pueblo; si pierdo, pierdo sólo a mí mismo.”

Vasil Levski (1837–1873)

Carta a Panayot Hitov escrita en marzo o abril de 1868.