“Gracias a Dios por los volcanes.”

“Lila La Diosa De Los Volcanes, Que Suelta Humo Todo El Tiempo Porque El Dios De La Lluvia Le Ha Rociado La Lava”

Terry Pratchett libro Going Postal

Cartas en el asunto

“… callamos los volcanes florecidos!”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Poesia Original Completa

“No tenemos cura, gracias a Dios.”

Juan Manuel Sánchez Gordillo (1952) político de España

Sánchez Gordillo sobre su municipio en 1990 http://elpais.com/diario/1990/06/18/espana/645660004_850215.html.

“Soy ateo gracias a Dios.”

Luis Buñuel (1900–1983) cineasta español

“Gracias a Dios, soy ateo.”

Maximiliano Hernández Martínez (1878–1966) Político, Militar y Dictador Salvadoreño

“Gracias a Dios, soy ateo”.”

Tomás Cipriano de Mosquera (1798–1878) Presidente de Colombia 1845-1849, 1861-1863, 1863-1864, 1866-1867

“Gracias a dios los Schumacher no son tres.”

Mika Häkkinen (1968) Piloto de automovilismo finlandés

“¿Marxista?… No, ateo, gracias a Dios.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

“Gracias a Dios que existen los franceses.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Fuente: Hollywood ending, 2002.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La alegría es la gracia que le decimos a Dios.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense