“En el suelo del tiempo, escribimos los garabatos que llamamos historia.”

“Lo que llamamos ‘historia’ no es lo que ocurrió, sino lo que se ha escrito sobre lo que ocurrió.”

Enric González (1958) periodista español

Una cuestión de fe

““Si nosotros no escribimos historia, los políticos lo harán... mostrándose como héroes.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“El análisis del pasado, lo que llamamos historia, vista con su carga de tiempo, suele ser esquiva y hostil al abordarla. La historia abunda en enigmas, también en imprecisiones. Responde al concepto de quien la escribe, es maleable y puede ser manipulada impunemente. (…) Es fin, es rara la naturaleza humana, y las apostasías de los hombres son muy difíciles de entender. Los traidores abundan en todas partes.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“El tiempo perdido nunca se vuelve a encontrar; y lo que llamamos tiempo suficiente siempre es lo suficientemente poco.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense

Original: «Lost time is never found again; and what we call time enough always proves little enough».
Fuente: The Life of Benjamin Franklin (1817)
Fuente: Franklin, Benjamin. The Life of Benjamin Franklin. Editor Mason Locke Weems. Editorial. Carey, 1817. Página 89. https://books.google.es/books?id=HVwSAAAAYAAJ&pg=PA89&dq=Lost+time+is+never+found+again.+Benjamin+Franklin&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwib_fjf6__gAhVRJhoKHXR_D54Q6AEILzAB#v=onepage&q=Lost%20time%20is%20never%20found%20again.%20Benjamin%20Franklin&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“De lo que la gente se avergüenza suele ser una buena historia.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“Los estadounidenses escribimos nuestra propia historia. Y los capítulos de los que estamos más orgullosos son aquellos en los que tenemos el coraje de cambiar. Una y otra vez, los estadounidenses hemos visto la necesidad de cambiar y hemos tomado la iniciativa para traer ese cambio a la vida.”

Al Gore (1948) político estadounidense

Fuente: Discurso en la Convención Nacional Demócrata Convention http://www.pbs.org/newshour/convention96/floor_speeches/gore_8-28.html (28 de agosto de 1996.

“Se dará tiempo al tiempo, que suele dar dulce salida a muchas amargas dificultades.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Al miedo de un poder invisible, fingido por la mente o imaginado a partir de historias que han sido aceptadas por el público, lo llamamos religión; si no han sido aceptadas, superstición.”

Thomas Hobbes (1588–1679) filósofo inglés

“El tiempo siempre suele dar una perspectiva distinta de las cosas…”

Jordi Sierra i Fabra libro Las chicas de alambre

Las chicas de alambre

“Porque la verdadera tradición no emana del pasado, ni está en el presente, ni en el porvenir; no és sirvierte del tiempo. La tradición es el alma eterna de Galicia, que vive en el instinto popular y en las entrañas granítica de nuestro suelo. La tradición no es la historia. La tradición es la eternidad.”

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao libro Sempre en Galiza

Auténticas, Sempre en Galiza