“De regreso a Irlanda tenía por lo menos de seis a siete rupturas emocionales por día.”

“Mejor estaría con diablos: de siete veces seis no saben lo que ellas mismas quieren.”

Giovanni Boccaccio (1313–1375) escritor y humanista italiano

El Decamerón

“No puedo estar seguro de que Dios no existe… En una escala de siete, en la que uno significa que sé que él existe, y siete que sé que no existe, diría que soy un seis… Eso no significa que estoy absolutamente seguro, que lo sé absolutamente, porque no lo estoy.”

Richard Dawkins (1941) biólogo inglés

Dawkins en The Telegraph http://www.telegraph.co.uk/news/religion/9102740/Richard-Dawkins-I-cant-be-sure-God-does-not-exist.html, febrero 24, 2012.

“Vamos a ser capaces de responder en tiempo real. Si estamos en la pregunta siete, luego cinco o seis ya se publicarán.”

Brian Jones (1942–1969) músico multiinstrumentista y compositor británico, fundador de The Rolling Stones

“¿Qué cómo son mis canciones? Pues mire, tengo canciones de cinco, de seis, de siete, de ocho, y aunque usted no se lo crea, hasta de diez minutos.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

“Nunca ha sido tan tarde a las siete menos cuarto como hoy.”

Roque Dalton (1935–1975) periodista y poeta salvadoreño

“España… es Irlanda con sol.”

Ian Gibson (1939) hispanista e historiador irlandés

Fuente: Dublin. El "Ulises" como guía http://www.elmundo.es/motor/99/MV096/MV096dublin.html publicado en El Mundo, el sábado, 20 de febrero de 1999.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El corazón de un irlandés no es más que su imaginación.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Si un sentimiento regresa al corazón del que un día abandonó, nunca vuelve tal y como se fue.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Tranquila mi vida, he roto con el pasado, con mil caricias para decirte, que siete vidas tiene un gato, seis vidas ya he quemado, y la última la quiero vivir, a tu lado.”

Antonio Flores (1961–1995) compositor y cantante español

“Yo estaré hasta donde alcance este dinero. Tenga usted la bondad de informarme el día que se termine, pues ese será, precisamente, el de mi regreso a Colombia.”

Santiago Martínez Delgado (1906–1954)

Palabras de Martínez, cuando conoció a la directora del la escuela de bellas artes de Chicago (1926).
Fuente: "SMD Collection" Santiago Martínez Delgado por Joaquín Pineros, 1974.