„No hay sombra fuerte donde hay mucha luz.“
— Johann Wolfgang von Goethe, Götz von Berlichingen
Fuente: Götz von Berlichingen, Acto I (1773)
„Cuando hay muchas luces, también las sombras son mayores.“
Última actualización 15 de Diciembre de 2018. Historia
Julio Iglesias14
cantante, abogado, empresario y compositor español 1943Citas similares
„La mucha luz es como la mucha sombra: no deja ver la mirada interior.“
— Octavio Paz poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914 - 1998
Variante: La mucha luz es como la mucha sombra: no deja ver.
Fuente: Prólogo a Las enseñanzas de Don Juan, de Carlos Castaneda.
„Es difícil no simpatizar con Michaux: más vale ser desconocido que mal conocido. La mucha luz es como la mucha sombra: no deja ver. (Prólogo de «Las enseñanzas de don Juan»)“
— Octavio Paz poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano 1914 - 1998
„Voltéate a la luz No estés asustado por las sombras que esta crea“
— John Petrucci músico estadounidense 1967
Six degrees of inner turbulence
„Sentado con mi guitarra frente al cañón de luz, descubrí que mi sombra, es la parte de mí que hasta la luz desprecia.“
— Alejandro Sanz cantautor y músico español 1968
Sin fuentes
„Sombra y noche es el silencio; / día de luz, la palabra.“
— Constantino Cavafis poeta griego 1863 - 1933
„Volviste la espalda a la luz del día para caminar por la sombra conmigo“
— Mike Mignola 1960
Hellboy, Vol. 3: The Chained Coffin and Others
„Y se desvive el alba entre los árboles rotos de luz y sombra“
— Luis Alberto Spinetta Músico argentino 1950 - 2012
Citas de canciones por banda, Solista
„Si alguien te hace sombra, significa que tú estás más cerca de la luz.“
— Frances Ondiviela actriz española 1963
„Comprendí que la luz del sol es despiadada, son las sombras las que nos protegen“
Los ojos del perro siberiano
„La claridad consiste en una acertada distribución de luz y sombra.“
— Johann Wolfgang von Goethe escritor alemán 1749 - 1832
Por temas, Hombre
„Mientras más brillante la luz, mayor el gasto.“
— Roberto Fontanarrosa Humorista gráfico y escritor argentino 1944 - 2007
Aforismos
„Tú eres una sombra: ¡aniquílate
en los rayos del Sol!
¿Cuánto tiempo seguirás contemplando tu sombra?
¡Contempla también Su luz!“
— Yalal ad-Din Muhammad Rumi poeta iraní 1207 - 1273
Divan-i Shams 20395
Verificadas
„La vida es luces y sombras, y a todos nos va a llegar la hora de enfrentar dificultades y el dolor ajeno.“
— Andrés Calamaro Cantante argentino nacionalizado español 1961
A Pergolini
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
„Mantén tu cara siempre hacia la luz del sol - y las sombras caerán detrás de ti.“
— Walt Whitman poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense 1819 - 1892
