“Interpretación literaria es el nombre que los moralistas dan a su deseo de dominar el sentido público de las obras literarias, es decir, su interpretación personal, gremial y fundamentalista de la literatura, para adecuarla al consumo masivo de lectores sin voz.”

— Jesús G. Maestro

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Temas

nombre , sentido , público , voz , personal , deseo , lector , literatura , interpretación , consumo , obras , decir , moralista , danés

Jesús G. Maestro 26

1967

Jesús G. Maestro (1967)

“Digámoslo desde el principio: no hay gran literatura erótica, lo que hay es erotismo en grandes obras literarias.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

ABC, 8 de octubre de 2010.

“No soy adicto a la interpretación bélica de la historia —como tampoco a la interpretación materialista—, pero es forzoso reconocer que las conquistas militares, territoriales, determinaron la expansión de nuestro idioma, y por ende de sus creaciones literarias.”

Guillermo de Torre (1900–1971) escritor español

Fuente: Torre, Guillermo de; la difícil universalidad de la literatura española. Universidad de Buenos Aires; (pdf, p. 171). https://la-dificil-universalidad-de-la-literatura-espanola.pdf

“La calidad literaria es inversamente proporcional al número de lectores.”

Juan Benet (1927–1993) escritor español

“La física no es más que una interpretación del mundo a la medida de nuestros deseos.”

Friedrich Nietzsche libro Más allá del bien y del mal

Más allá del bien y del mal (1886)

“No son las personas las que hacen las interpretaciones sino las interpretaciones las que hacen a las personas.”

Qiu Xiaolong libro Death of a Red Heroine

Death of a Red Heroine

“Cuando está allí, su piel pálida y ojos llorosos hacen que luzca glamorosamente trágica, como una heroína literaria desgastándose con el consumo.”

E. Lockhart libro We Were Liars

We Were Liars

“Pero todas las obras literarias, salvo que salgan de la pluma de un escritor mediocre, tienen una impronta personal, subjetiva. Una obra literaria no es una ilustración directa de las opiniones de los líderes políticos y revolucionarios. Está en relación con esas opiniones, a veces se funde con ellas, otras adopta una posición contraria, pero debe expresar siempre, inevitablemente, el mundo interior del autor, sus sentimientos, las imágenes que ha hecho suyas. Es imposible que no sea subjetiva. Siempre ha sido así. La literatura no es un eco, habla a su manera de la vida y sus dramas.”

Vasili Grossman (1905–1964) escritor ruso

Fuente: Carta de Vasili Grossman al camarada Nikita Jrushchov.

“La literatura se debe a sus lectores y, en tal sentido, no podemos perder la oportunidad de difundir nuestras obras a través de los medios disponibles; más allá de si nos sentimos cómodos con estos.”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Entrevista a José Baroja. Por Ismael Lorenzo. Creatividad Internacional. https://www.creatividadinternacional.com/group/creatividadliteraria/forum/topics/entrevista-a-jose-baroja

“El narrador no debe facilitar interpretaciones de su obra, si no, ¿para qué habría escrito una novela, que es una máquina de generar interpretaciones?”

Umberto Eco (1932–2016) escritor y filósofo italiano

“Interpretación literaria es el nombre que los moralistas dan a su deseo de dominar el sentido público de las obras literarias, es decir, su interpretación personal, gremial y fundamentalista de la literatura, para adecuarla al consumo masivo de lectores sin voz.”

Temas

Jesús G. Maestro 26

Citas similares

Temas relacionados