“Voy a ver si me encuentro dentro de mi piel y comprendo porqué nada puedo”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Debemos recordar que nuestro cuerpo no se limita a lo que se encuentra dentro del límite de nuestra piel. Nuestro cuerpo es mucho más inmenso.”

Thich Nhat Hanh (1926) Maestro zen

“Se ha de hacer algo porque sino esto se va a la cabosea, a ver si me comprendes.”

José Mota (1965) actor y humorista

Facundo Collado, Fariseo

“De la piel para dentro mando yo.”

Antonio Escohotado (1941) pensador, ensayista y profesor universitario español

“El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre.”

Carmen Martín Gaite (1925–2000) escritora española

“Si no comprendes, no puedes amar. Solamente puedes imaginar que amas.”

Idries Shah libro Knowing How to Know

Knowing How to Know: A Practical Philosophy in the Sufi Tradition

“Todos tenemos un Hitler dentro, pero también amor y paz. Entonces, porqué no le das una oportunidad a la paz?”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Amor no es literatura si no se puede escribir en la piel.”

Joan Manuel Serrat (1943) cantante español

Fuente: Mírame y no me toques.

“«Cuando mi amigo está infeliz, voy a su encuentro; cuando está feliz, espero que me encuentre».”

Henri Fréderic Amiel (1821–1881)

Sin fuentes

“Quedarías tú, pero no se puede estar dentro de la piel de otro. Seríamos dos. Y tú eres completa. Tú entera ya eres demasiado; y como todo merece ser conservado, más vale que seas distinta a mí.”

Boris Vian (1920–1959) escritor francés

L'herbe rouge - roman / Les lurettes fourrées - nouvelles

“Se volvió a gusano mariposa, cansada de volar y no poder arrastrarse al fondo de las cosas, a ver si dentro puede comprender.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

Variante: Se volvió a gusano mariposa, cansada de volar y no poder arrastrarse al centro de las cosas