“El sol, cuando los ojos parpadeantes alcanzan a verlo aunque sea de soslayo, los enceguece de azul y rojo como un foco. «¿Por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué no «no» entonces, si el mejor razonamiento que puedes hacer es por qué no?»”

“En consecuencia, bajó la pista de hielo, guardando tanto fijar en «ella» los ojos como de mirar al sol, aunque no necesitaba su luz para verla.”

León Tolstói libro Ana Karenina

Anna Karenina

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si puedo verlo y creerlo, entonces puedo lograrlo.”

Arnold Schwarzenegger (1947) actor y político estadounidense nacido en Austria

“Soñé con un mundo de sol en la fraternidad de mis hermanos con ojos azules.”

Léopold Sédar Senghor (1906–2001) personalidad política francesa

Atribuidas

“La luz que enceguece nuestros ojos es oscuridad para nosotros. Sólo alborea el día para el cual estamos despiertos. Hay aún muchos días para amanecer. El sol no es sino una estrella de la mañana.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

Sin fuentes

“El significado de los colores es que están ante nosotros y podemos verlos - le contestó el otro -. No se puede explicar el rojo a quien no lo ha visto.”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

My Name is Red

“Me miras con esos ojos verdes como si yo significara algo. No me importa que tengas cosas mejores que hacer. Me conformo con tenerte a veces. De vez en cuando. Sé que puedo considerarme afortunada por eso, por tenerte aunque solo sea un poco.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Estos días azules y este sol de infancia”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

Variante: "Estos días azules y este sol de infancia"

“Tus ojos azules son mi religión”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, "Te voy a decir una cosa"

“Después de verlo ganar en Valencia puedo decir que es el piloto con más talento que he visto con mis ojos en una pista.”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

“Inmensa es la inmensidad que los ojos no alcanzan: inmensidad es este regalo de los dioses que los brazos no soportan”

Abdul Cadre

Fuente: Algumas Heresias, editora Urutau, 2019 - S. Paulo - Brasil